日本能乐面具 - 木, 大型能剧面具天狗——引领人们走向魔法之路 - Tengu(天狗)





Catawiki买家保障
在您收到物品之前,您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 129059条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
日本木制能剧面具天狗,1940–1950年代古董,状况良好并有轻微年龄痕迹;高45 cm,宽30 cm,重约2.15 kg。
卖家的描述
优质日式能乐面具-天狗(天狗),它有一个长而大的鼻子,给人深刻印象。它是用于能剧和部分神乐(日本传统音乐舞蹈)的面具。
*Tengu is a legendary creature that appears in Japanese folklore and is also said to be a god or a monster. It is generally said that it wears Yamabushi clothing, has a red face, has a high nose, has wings, and can fly through the air. It is said to be a monster that leads people to the path of magic, and is also called Gaiho-sama.
Tengu 是日本民间传说中的传说生物,也被说成是神或怪物。通常说它穿着山伏的衣服,脸色红,鼻子高,长翼,可以在空中飞行。有人说它是带领人走向魔法之路的怪物,也被称为Gaiho-sama。
Dimensions: 45*30*42.5 cm
尺寸:45×30×42.5 cm
Customers Information
1.Shipping Notification and Tracking
The shipment will be sent via Japan Post with fast delivery and a tracking number.
请注意,物品将通过日本邮便发出,提供快速投递和追踪号码。
Please note that the item will be securely packed, meaning the package may be larger and heavier than the product itself.
请注意,物品将被安全包装,因此包裹可能比产品本身更大更重。
We will also notify you via email with logistics updates.
我们也会通过电子邮件通知您物流更新。
However, please understand that Japan Post cannot control the courier companies overseas.
但请理解,日本邮便无法控制海外的快递公司。
Kindly check your email for tracking updates and use the provided tracking number to track your shipment. We recommend tracking the package yourself using the provided logistics information.
请查收电子邮件以获取追踪更新,并使用提供的追踪号码自行跟踪包裹。我们建议您使用提供的物流信息自行追踪。
2.Condition of Antique Items
As this is an antique item, it may have original creases, stains, damages, and other signs of age.
由于这是古董物品,可能存在原有的褶皱、污渍、损坏及其他年代痕迹。
Please refer to the listing photos for an overview of the condition, but please keep in mind that it's difficult to capture all details through photos.
请参阅商品照片以概览状况,但请记住照片难以涵盖所有细节。
3.Additional Costs, Charges, and Declaration
Additional costs such as customs duties, import taxes, customs clearance, and handling fees may apply during shipment.
运输过程中可能产生关税、进口税、清关费及处理费等额外费用。
We will declare the product price (final auction bid amount) accurately for customs purposes.
我们将为海关目的准确申报产品价格(最终拍卖成交价)。
If you have any specific requests or concerns, please contact us in advance.
如有任何具体要求或疑问,请提前联系我们。
These charges will be billed to you by the relevant parties at a later stage, if applicable.
如适用,这些费用将由相关方在后续阶段向您收取。
4.Important Information for Italian Customers
Based on recent information from Japan Post, there have been some logistical issues with shipments to Italy, such as higher chances of customs duties, and delays or inaccuracies in tracking updates.
根据日本邮便的最新信息,寄往意大利的货件存在一些物流问题,例如关税概率升高,以及追踪更新的延迟或不准确。
We kindly ask Italian customers to understand these potential issues when placing a bid.
敬请意大利客户在出价时理解这些潜在问题。
Thank you for your understanding and support.
感谢您的理解与支持。
优质日式能乐面具-天狗(天狗),它有一个长而大的鼻子,给人深刻印象。它是用于能剧和部分神乐(日本传统音乐舞蹈)的面具。
*Tengu is a legendary creature that appears in Japanese folklore and is also said to be a god or a monster. It is generally said that it wears Yamabushi clothing, has a red face, has a high nose, has wings, and can fly through the air. It is said to be a monster that leads people to the path of magic, and is also called Gaiho-sama.
Tengu 是日本民间传说中的传说生物,也被说成是神或怪物。通常说它穿着山伏的衣服,脸色红,鼻子高,长翼,可以在空中飞行。有人说它是带领人走向魔法之路的怪物,也被称为Gaiho-sama。
Dimensions: 45*30*42.5 cm
尺寸:45×30×42.5 cm
Customers Information
1.Shipping Notification and Tracking
The shipment will be sent via Japan Post with fast delivery and a tracking number.
请注意,物品将通过日本邮便发出,提供快速投递和追踪号码。
Please note that the item will be securely packed, meaning the package may be larger and heavier than the product itself.
请注意,物品将被安全包装,因此包裹可能比产品本身更大更重。
We will also notify you via email with logistics updates.
我们也会通过电子邮件通知您物流更新。
However, please understand that Japan Post cannot control the courier companies overseas.
但请理解,日本邮便无法控制海外的快递公司。
Kindly check your email for tracking updates and use the provided tracking number to track your shipment. We recommend tracking the package yourself using the provided logistics information.
请查收电子邮件以获取追踪更新,并使用提供的追踪号码自行跟踪包裹。我们建议您使用提供的物流信息自行追踪。
2.Condition of Antique Items
As this is an antique item, it may have original creases, stains, damages, and other signs of age.
由于这是古董物品,可能存在原有的褶皱、污渍、损坏及其他年代痕迹。
Please refer to the listing photos for an overview of the condition, but please keep in mind that it's difficult to capture all details through photos.
请参阅商品照片以概览状况,但请记住照片难以涵盖所有细节。
3.Additional Costs, Charges, and Declaration
Additional costs such as customs duties, import taxes, customs clearance, and handling fees may apply during shipment.
运输过程中可能产生关税、进口税、清关费及处理费等额外费用。
We will declare the product price (final auction bid amount) accurately for customs purposes.
我们将为海关目的准确申报产品价格(最终拍卖成交价)。
If you have any specific requests or concerns, please contact us in advance.
如有任何具体要求或疑问,请提前联系我们。
These charges will be billed to you by the relevant parties at a later stage, if applicable.
如适用,这些费用将由相关方在后续阶段向您收取。
4.Important Information for Italian Customers
Based on recent information from Japan Post, there have been some logistical issues with shipments to Italy, such as higher chances of customs duties, and delays or inaccuracies in tracking updates.
根据日本邮便的最新信息,寄往意大利的货件存在一些物流问题,例如关税概率升高,以及追踪更新的延迟或不准确。
We kindly ask Italian customers to understand these potential issues when placing a bid.
敬请意大利客户在出价时理解这些潜在问题。
Thank you for your understanding and support.
感谢您的理解与支持。

