迷人纹身美女合集 - Bonten Taro - 日本 - 20世纪

Bonten Taro (1929–2008)
Yoen Irezumi Bijin Gashū（“Collection of Enchanting Tattooed Beauties”）
Japan, 1970s–1980s
Complete set of 12 lithographs in original presentation box

Box: 43.6 × 31.2 cm (17.2" × 12.3")
Each sheet: 42 × 29.7 cm (16.5" × 11.7")
Weight: 1580 g
Condition: Very good

A rare and highly desirable complete portfolio of twelve lithographs by the legendary Japanese tattoo master Bonten Taro.
这是一部由传说中的日本纹身大师 Bonten Taro 创作的十二幅石版画的稀有且极具收藏价值的整套作品。 This striking series, Yoen Irezumi Bijin Gashū（“Collection of Enchanting Tattooed Beauties”）, celebrates the sensual elegance and power of tattooed female figures, rendered with Bonten Taro’s unmistakable graphic precision and bold colour sensibility. Each composition reflects his revolutionary approach to tattoo artistry — incorporating expanded colour palettes, the use of tattoo machines, and innovative transfer techniques that modernised traditional Japanese irezumi.
作为一部引人注目的系列，Yoen Irezumi Bijin Gashū（“Collection of Enchanting Tattooed Beauties”）颂扬了纹身女性形象的感性优雅与力量，以 Bonten Taro 独特的图形笔触与大胆的色彩感呈现。每一幅构图都体现了他在纹身艺术上的革命性方法——扩展的色彩调色、纹身机的使用，以及将传统日本刺青技术现代化的创新转印工艺。
More than a collection of prints, this portfolio represents a pivotal moment in post-war Japanese visual culture. Bonten Taro was instrumental in reshaping the perception of tattoos in Japan, helping to elevate them from associations with marginalised subcultures to a recognised and influential art form intertwined with fashion, design, and contemporary aesthetics.
不仅是一组版画的合集，此套作品集代表了战后日本视觉文化中的一个关键时刻。Bonten Taro 在重新塑造日本对纹身的认知方面起到了关键作用，帮助纹身从与边缘化亚文化相关的印象中提升为一种被公认且具有影响力的艺术形式，与时尚、设计及现代审美紧密相连。
Offered in very good condition and complete with its original box, this set is an important and collectible body of work — ideal for collectors of Japanese prints, tattoo history, and post-war graphic art.
该套装状况极好，配有原装盒，是重要且具收藏价值的作品集——非常适合日本版画、纹身史与战后平面艺术收藏者收藏。