XTC Artist - Mc KGB Red Boxed

白色 McKGB 甜筒的盒装画框壁挂展示，供墙面呈现，由 XTC 创作。

Détournement d'un cornet Mc Donald et KFC
这是一件对麦当劳与 KFC 甜筒的改作/再诠释作品。

Ce n'est pas un cornet Mc Do en carton, il a été créé à base de matières plastiques et peint par XTC.
这不是纸板做的麦当劳甜筒，而是以塑料材料制成，并由 XTC 上色绘制。

Le cadre fait partie de l'oeuvre. il est fourni avec une vitre en plastique, vous pouvez le présenter avec ou sans comme sur les photos. accrochage mural ou posé.
画框是作品的一部分，随附塑料玻璃。你可以像照片所示那样带玻璃展示或去除玻璃展示。可壁挂也可放置。

Signé et numéroté au dos sur 20, Certificat (COA) fourni.
背面签名并限量至 20 件，附证书（COA）。

L'exemplaire envoyé n'est pas nécessairement celui en photo mais sera similaire.
寄送的版本未必与照片中的完全一致，但会相似。

Envoi soigné et suivi.
包装周到并提供追踪。

Né en 1978 dans le cœur de France, XTC a façonné son univers artistique à travers son intérêt pour le Design, le Pop Art, et plus récemment le Street Art. Cette recherche visuelle s’est muée en une passion, qui devait se concrétiser.
1978 年生于法国腹地，XTC 通过对设计、波普艺术，以及最近的街头艺术的兴趣，逐步构建了自己的艺术世界。这一视觉探索发展成一种热情，并最终得以实现。

XTC se définit comme artiste plasticien autodidacte, s'inscrivant dans le mouvement Pop Art, par le détournement des biens de grande consommation contemporains.
XTC 自称是一位自学成才的视觉艺术家，属于波普艺术运动，通过对当代大众消费品的再造/改写来表达。

Sa créativité s'exprime à travers la mise scène audacieuse des icônes de la consommation populaire (comme McDonald's, Malabar, Chupa), qu’il fait s'entrechoquer avec le monde du luxe (dont Chanel, Hermes, le champagne Veuve Clicquot ou encore le Caviar) et du Street Art, brouillant un peu plus les frontières, déjà ténues, entre ces mondes.
他的创造力通过大胆地呈现流行消费偶像（如麦当劳、马拉巴糖、Chupa 等）的场景来表达，让它们与奢侈品世界（香奈儿、爱马仕、Veuve Clicquot 香槟，甚至是鱼子酱）及街头艺术相互碰撞，进一步模糊了这些世界之间本已脆弱的界线。

Il exprime son art à travers la sculpture, mêlant la peinture à toutes sortes de résines, de matières plastiques, et parfois minérales.
他通过雕塑表达自己的艺术，将绘画与各种树脂、塑料材料，有时也会混合矿物质。

Il s'inspire entre autres de Banksy, Keith Haring, Orlinski, Andy Warhol, Obey et la publicité et les addictions en général.
他受到包括 Banksy、Keith Haring、Orlinski、Andy Warhol、Obey 以及广告和成瘾等主题的启发。

Tous les éventuels défauts ou imperfections font partie intégrante de l'œuvre.
所有可能的缺陷或不完美都是作品不可分割的一部分。