Supra - 800 Silver Case. Meyer & Stüdeli. Lepine. - 1900-1949

Supra 银质怀表，15颗宝石，瑞士杠杆机芯，800银壳，德国印记。
General Description:
一枚美丽的古董瑞士制怀表，品牌为 "Supra"，隶属于著名制造商 Meyer & Stüdeli（后更名为 Roamer）。此表年代大约在20世纪初（约1910-1920年），至今保留着相当出色的原始状态。
Case & Exterior:
Material: Solid 800 Silver, hallmarks for Switzerland and Germany (Crown and Crescent).
材料：纯正800银，带瑞士国徽印记和德国印记（皇冠与新月）。
Design: Classic "Guilloché" engraved back cover with an empty central cartouche for initials.
设计：经典“ Guilloché”花纹背盖，中央留有空心铭牌用于字母首字母。
Inner Dust Cover: Signed "METAL", used for extra protection of the movement.
内部防尘盖：署名为 "METAL"，用于进一步保护机芯。
Dimensions: 48 mm diameter (excluding crown), weight: 71 grams.
尺寸：直径48毫米（不含表冠），重量71克。
Condition: Very good for its age, with a natural patina.
状态：就年龄而言非常良好，保留自然包浆。
Dial & Hands:
Dial: White porcelain/enamel dial with black Roman numerals and a dedicated sub-dial for seconds at 6 o'clock. Excellent condition with no visible cracks or hairlines.
表盘：白色瓷釉表盘，印有黑色罗马数字，6点钟位置设有独立的小秒盘。状况极佳，无可见裂纹或发丝痕迹。
Hands: Original "Poire" style hands in a blued or dark finish.
指针：原装“Poire”风格指针，呈蓝黑色。
Movement:
Type: High-quality Swiss manual wind movement (MST/Meyer & Stüdeli).
Jewels: 15 Jewels.
Functionality: The watch is in working order.
机芯：类型：高品质瑞士手动上弦机芯（MST/Meyer & Stüdeli）。
宝石：15颗。
功能：表走动中。
Allgemeine Beschreibung:
Allgemeine Beschreibung:
Eine wunderschöne antike Schweizer Taschenuhr der Marke "Supra", einer Tochtermarke des renommierten Herstellers Meyer & Stüdeli (später Roamer). Zeitloses Design aus der Zeit um 1910-1920, in hervorragendem Originalzustand erhalten.
Eine wunderschöne antike Schweizer Taschenuhr der Marke "Supra", einer Tochtermarke des renommierten Herstellers Meyer & Stüdeli (später Roamer). Zeitloses Design aus der Zeit um 1910-1920, in hervorragendem Originalzustand erhalten.
Gehäuse & Details:
Material: Massives 800er Silber, punziert mit der Schweizer Reichspunze und dem deutschen Reichsstempel (Krone und Halbmond).
材料：Massives 800er Silber, punziert mit der Schweizer Reichspunze und dem deutschen Reichsstempel (Krone und Halbmond).
Design: Rückdeckel mit feiner Guillochierung und ungraviertem Wappenschild.
设计：背盖有精美的 Guillochierung，和未雕刻的纹章盾。
Staubschutzdeckel: Signiert mit "METAL", dient dem zusätzlichen Schutz des Uhrwerks.
防尘盖：署名为 "METAL"，为机芯提供额外保护。
Maße: Gehäusedurchmesser 48 mm (ohne Krone), Gewicht: 71 Gramm.
尺寸：表壳直径48毫米（不含表冠），重量71克。
Zustand: Sehr guter altersbedingter Zustand mit schöner Patina.
状态：年龄相关的非常好，具美丽的包浆。
Zifferblatt & Zeiger:
Zifferblatt: Weißes Emaillezifferblatt mit schwarzen römischen Ziffern und kleiner Sekunde auf der 6-Uhr-Position. Makelloser Zustand ohne erkennbare Risse.
表盘与指针：白色搪瓷表盘，黑色罗马数字，6点钟位置设有小秒。状况无可见裂纹。
Zeiger: Originale "Poire"-Zeiger.
指针：原装“Poire”形状指针。
Uhrwerk:
Typ: Hochwertiges Schweizer Ankerwerk mit Handaufzug (MST Kaliber).
Steine: 15 Rubine.
Funktion: Die Uhr ist voll funktionsfähig und läuft an.
机芯：类型：高品质瑞士杠杆机芯，手动上弦（MST 机芯）。
宝石：15颗。
功能：此表完好并能运作。