Tetsubin 铁瓶（壶） - 铁（铸） - 日本 - 昭和中期（20世纪中期）
02
天
16
小时
51
分钟
44
秒
25名其他人正在关注此物品
 竞买人 5142 | €60 | |
|---|---|---|
| 竞买人 5142 | €55 | |
 竞买人 5587 | €50 |
Catawiki买家保障
在您收到物品之前，您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 128856条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
一对来自日本的原厂铸铁铁瓶，属于中昭和时期的两件套装，第一只25 cm高的圆筒形铁壶饰有鹤和七彩神龟图案并有诗文铭文，盖钮为松果形，握把为悬挂式梳形；第二只20 cm高的略呈锥形铁壶饰有圆粒状花纹，盖钮同为松果形，握把为木瓜状 Mokko；两者均经水测试无泄漏，合计重量3.92 kg。
AI辅助摘要
卖家的描述
一组两件铸铁铁瓶（tetsubin）组合。
1. 一件 bold cylindrical body decorated with an embossed diaper design enclosing two cartouches. One features a crane 鶴 (tsuru) flying towards a minogame 蓑亀 (mythical turtle), while the reverse is inscribed with a poem in flowing cursive calligraphy. The lid is crowned with a pine cone-shaped knob, and the loop handle is of the kushi-type 櫛 (comb-shaped). Inscribed and dated at the back Shôwa 28 昭和二十八年, anno 1953.
Dimensions: Height including handle 25 cm; Width 21.5 cm; Depth 15.5 cm, Weight 2.20 kg
2. 一件 low cylindrical body, slightly tapered, decorated with a raised arare 霰 (hailstone) pattern. The lid is fitted with a pine cone-shaped knob, and the upright loop handle is of the mokkô-type 木瓜 (melon-shaped). Signed with a two four-character name seals on the side near the spout.
Dimensions: Height including handle 20 cm; Width 21 cm; Depth 18 cm, Weight 1.72 kg
Period: Japan – Mid-Shôwa period (Mid-20th century)
Both kettles are in a very good original condition with minimal wear consistent with age, including some interior oxidation. Both have been water-tested and show no leakage. Please refer to the photos for a detailed condition reference.
卖家故事
自1996年以来，Japanese Antique Store 直接从日本进口日本古董。
我们每年多次穿越日本，参加拍卖会、展览、经销商和收藏家的活动。
除了我们在阿姆斯特丹的实体店外，我们也在Catawiki活跃。我们专注于Samouraipantser（Yoroi）和各种物件、漆器、屏风、画作、佛像以及更多日本文物！
使用Google翻译翻译一组两件铸铁铁瓶（tetsubin）组合。
1. 一件 bold cylindrical body decorated with an embossed diaper design enclosing two cartouches. One features a crane 鶴 (tsuru) flying towards a minogame 蓑亀 (mythical turtle), while the reverse is inscribed with a poem in flowing cursive calligraphy. The lid is crowned with a pine cone-shaped knob, and the loop handle is of the kushi-type 櫛 (comb-shaped). Inscribed and dated at the back Shôwa 28 昭和二十八年, anno 1953.
Dimensions: Height including handle 25 cm; Width 21.5 cm; Depth 15.5 cm, Weight 2.20 kg
2. 一件 low cylindrical body, slightly tapered, decorated with a raised arare 霰 (hailstone) pattern. The lid is fitted with a pine cone-shaped knob, and the upright loop handle is of the mokkô-type 木瓜 (melon-shaped). Signed with a two four-character name seals on the side near the spout.
Dimensions: Height including handle 20 cm; Width 21 cm; Depth 18 cm, Weight 1.72 kg
Period: Japan – Mid-Shôwa period (Mid-20th century)
Both kettles are in a very good original condition with minimal wear consistent with age, including some interior oxidation. Both have been water-tested and show no leakage. Please refer to the photos for a detailed condition reference.
卖家故事
自1996年以来，Japanese Antique Store 直接从日本进口日本古董。
我们每年多次穿越日本，参加拍卖会、展览、经销商和收藏家的活动。
除了我们在阿姆斯特丹的实体店外，我们也在Catawiki活跃。我们专注于Samouraipantser（Yoroi）和各种物件、漆器、屏风、画作、佛像以及更多日本文物！
使用Google翻译翻译详细资料
王朝风格/时期
Mid-Shôwa period (Mid-20th century)
项目件数
2
原产国
日本
材质
铁（铸）
Height
25 cm
Width
21,5 cm
艺术品标题
Tetsubin 鉄瓶 (kettle)
Depth
15,5 cm
Condition
极佳状态
真伪
原始的/正式的
