马桶套装 (5) - 玻璃 - Ensemble Valambert

Val Saint Lambert 模制与切割水晶梳洗套装，Valambert 系列（目录 1913）。清澈水晶件，带黄橙色反光（天然色调或岁月包浆），具系列特有的菱形榫槽和几何切割面。完整套装包括：
- 小罐带盖（ powder/cream jar): 直径 8 cm，高度 5 cm，重量 300 g。
- 戒环托架（或小托盘）：高度 8 cm，宽度 8 cm，重量 180 g。
- 粉末或香水扩散器（喷雾瓶或撒粉器）：高度 18 cm，直径 7 cm，重量 400 g（内部留有粉末残留；未测试喷洒功能）。
- 椭圆形托盘 / 底盘：尺寸约 25 mm x 18 cm（直径近似），重量 450 g。
- 球形瓶口壶（香水或利口酒瓶）：最大直径 14 cm，高度 18 cm，重量 750 g。

套装总重量：2080 g。
状况：适合其年龄（20 世纪初），无明显缺口、裂纹或缺口；使用痕迹正常，水晶表面有轻微岁月痕迹（见详细照片）。光泽保持完好，花纹完整。
来源：比利时私人收藏。

...............................................................................................

Val Saint Lambert molded and cut crystal toilet set, Valambert series (from 1913 catalogue). Pieces in clear glass with yellowish/orange reflections (natural tint or age patina), featuring characteristic diamond lozenge molding and geometric facets. Complete set including:
- Small lidded pot (powder or cream jar): diameter 8 cm, height 5 cm, weight 300 g.
- Ring holder (or small tray): height 8 cm, width 8 cm, weight 180 g.
- Powder or perfume diffuser (sprinkler or atomizer bottle): height 18 cm, diameter 7 cm, weight 400 g (residual powder traces inside; untested for functionality).
- Oval under-tray / dish: dimensions approx. 25 mm x 18 cm (diameter), weight 450 g.
- Balloon carafe (perfume or liqueur decanter): maximum diameter 14 cm, height 18 cm, weight 750 g.

Total weight of the set: 2080 g.
Condition: good for its age (early 20th century), no visible chips, cracks or nicks on any piece; normal signs of use and light age marks on the crystal (see detailed photos). Retained brilliance, intact patterns.
Provenance: private Belgian collection.