Attr. Giorgetti - 餐桌 (5) - 木, 玻璃

70年代风格的意大利餐桌套装，Giorgetti风格——仿竹质感的桌腿与桌面玻璃面，配套4把椅子

Elegantemente set da pranzo italiano degli anni ’70 composto da tavolo quadrato e quattro sedie coordinate, realizzato in legno lavorato (faux bamboo), tipica cifra stilistica del design italiano del periodo.

这套餐桌优雅地体现了70年代的意大利设计，由方形桌面和4把配套椅组成，桌身采用加工木材（仿竹）制成，是该时期意大利设计的典型风格。

Il tavolo presenta un raffinato piano suddiviso in riquadri con inserti in vetro incassato, soluzione che alleggerisce visivamente la struttura e valorizza la qualità artigianale delle lavorazioni. Le gambe e i profili richiamano l’estetica del bambù tornito, elemento decorativo molto apprezzato nel design di fine anni ’70 e primi anni ’80.

桌面呈现出精致的分区玻璃嵌件设计，视觉上使结构显得轻盈，同时提升了工艺品质。桌脚与轮廓呼应圆棒竹的造型，这一装饰元素在70年代末至80年代初的设计中颇受欢迎。

Il modello è riconducibile ai tavoli buffet attribuiti all’ambiente progettuale di Vittorio Gregotti, esempi di elegante equilibrio tra rigore architettonico e decorazione materica.

该款式可归属于Vittorio Gregotti的设计环境中的餐桌吧台类，体现了建筑理性和材质装饰之间的优雅平衡。

Le quattro sedie coordinate riprendono la medesima lavorazione con struttura in legno effetto bambù e seduta imbottita rivestita in tessuto decorativo, garantendo comfort e coerenza estetica con il tavolo. Il set si presenta armonico e completo, ideale sia per utilizzo domestico sia come elemento di arredo in contesti vintage o di design.

四把配套椅子延续了相同的加工工艺，木质仿竹结构，坐垫采用装饰面料包覆，兼顾舒适与美学统一，整体和谐完整，既适合家庭使用，也适合作为复古或设计风格场景中的家具。