Danthe / Landino - Comedia - 1536

《神圣诗篇》 Illustrated and Explained: Grand Tables, Illuminated by Landino’s Commentary
100 幅版画，其中第一幅极为著名，整页展示 Dante 和 Virgilio 与三兽搏斗。
由于 Landino 的注解，但丁传统已经扎根，并被新的附录丰富起来，使读者与受过教育的学生更易于理解。
这一版《Commedia del divino poeta Danthe Alighieri》，于1536年在威尼斯由 Gioanni Giolitto da Trino 印刷，成为16世纪上半叶但丁文本流传中最具意义的见证之一。扉页以但丁木刻肖像装饰。此书处于一个时期，即诗歌被更广泛的文化体系所传播，兼具文学与教学的目的。
MARKET VALUE
在十五世纪中叶之前的《Commedia》版本在市场上尤为稀有且颇受欢迎。若为一部完整、状况良好的1536年版本，价格区间可落在 8,000–15,000 欧元之间；在国际拍卖中，若为新鲜版本且扉页完好者，价格可能超出这一数目。之所以更具吸引力，是因为这是比 Giolito 后续更广泛发行的版本更为少见的一种。
PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
100 幅木刻版画，每一章一幅；第一幅极为著名，整页展示 Dante 与 Virgilio 受困于三兽。地狱：34 张；炼狱：33 张；天堂：33 张，总计 100 幅，按系统性的图像计划排列。正文为斜体，刊行标记在卷末。纸张（1）；[16 nn]，440；（1）。前面的11张索引纸未在本册重新装订，与前 editions 一样，扉页复印于同年代纸张，2E1，被一张空白纸替代。偶有花脉与斑点（多为边缘），褪色痕迹，2G6 处文本缺失，卷末底部对印且有少量文本缺失。背页为再利用的羊皮纸封面，正反两侧覆有中世纪羊皮纸手稿，首字母用红蓝装饰。正文双栏，字体清晰。纸张普遍微黄但完好。古书常带有多世纪历史，可能存在一些未在描述中提及的瑕疵。
FULL TITLE AND AUTHOR
Comedia del divino poeta Danthe Alighieri, con la dotta & leggiadra spositione di Christophoro Landino; con somma diligentia & accuratissimo studio nuouamente corretta, & emendata: da infiniti errori purgata, ac etiandio con le figure, & con la vita, costumi, & studi del medesimo poeta, diligentemente raccolta; con una tavola copiosissima delle cose più notabili in essa contenute.
In Venetia, appresso Gabriel Giolito de’ Ferrari da Trino
(Al colophon:) In Vineggia: per M. Bernardino Stagnino, 1536.
Dante Alighieri.
Commento di Cristoforo Landino
CONTEXT AND SIGNIFICANCE
1536 年的版本是文艺复兴期威尼斯印刷潮流的一部分，使但丁成为意大利文学典範的核心作家。这一版的“图表”说明表明了人们对但丁“可查询”的需求日益增长——不仅作为诗意与神学的阅读，更作为语言、道德与哲学的检索工具。Giolitto da Trino 虽不如同父亲 Gabriele 闻名，但他以精心且创新的编辑方式传播了但丁，为其在后世的命运奠定基础。
BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Dante Alighieri (1265–1321)，佛罗伦萨诗人及知识分子，于1304–1321年间创作《Divina Commedia》。作品跨越地狱、炼狱、天堂，兼具宗教愿景与政治关怀，语言奠定了意大利文学语言的基础。被视为意大利语之父，自中世纪以来一直受到持续的关注。
PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
继四世纪前期版本（Foligno 1472，Venezia 1477）之后，《Commedia》在威尼斯印刷厂中持续出版。Gioanni Giolitto da Trino 于1536年的版本在Gabriele Giolito 的著名系列之前，构成了但丁传播史中的关键环节。印量有限，面向受过教育的少数读者，旨在学习与道德阅读兼而有之。至今，完整副本的存世罕见而珍贵。
BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
关于1536年的但丁文本编辑汇编：对C. Landino 注释的十五六世纪版本进行调查；指出威尼斯版 Gabriel Giolito de’ Ferrari da Trino 的版本及其排版差异与出版流传。
Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe, 1501–1600, sezione Italia, Venezia, Giolito: 记载1536年《Commedia》及对 Landino 注释的版本；为16世纪欧洲印刷格局提供有用的定位。
EDIT16 – Censimento delle edizioni italiane del XVI secolo: scheda dell’edizione veneziana 1536, con indicazione dei principali esemplari conservati in biblioteche pubbliche italiane; descrizione sommaria del formato, del commento e della responsabilità tipografica.
ICCU / OPAC SBN: 记录与 Giolito 1536 版相关的馆藏定位，便于比较版本状态与对照。
BnF, Catalogue général: 威尼斯 1536 版本及相关 Giolito/Landino 版本的馆藏目录与书目标注；对于但丁编辑传统在海外的研究具有基础意义。
WorldCat: 对 Giolito da Trino 1536 版的国际馆藏记录，覆盖欧洲与北美的馆藏信息，有助于评估稀有性与流通。
Landino, Cristoforo, Comento sopra la Comedia di Dante Alighieri, varie edizioni veneziane e fiorentine del XV–XVI secolo: 作为文本比较和人文主义评论史的重要参考。
Giolito de’ Ferrari, Gabriel, repertori tipografici veneziani del XVI secolo (cfr. Renouard; Ascarelli–Menato): 以定位此 edition 于 Giolito 的目录及家族出版策略，特别关注以大众化语言出版的“广泛传播”版本。