Della Porta - Villae - 1592

哲学家的秘园：生命科学与魔法别墅
⁂ 这是这部由那不勒斯科学家与哲学家达拉波塔（1535-1615）的百科全书式论著的初版，完全聚焦于农业，基于他在欧洲的旅程。这部著作因作者与宗教裁判所冲突而在意大利以外出版。书中充满占星学的参考，许多段落呼应他在1558年的著名著作《自然的魔法》中描述的“奇妙自然”。
在这部著作中，乔万·巴蒂斯塔·达拉·波塔，这位那不勒斯的科学家、医生和哲学家，汇集了他作为观察者与知识旅行者所积累的全部经验。Villae（别墅录）是他一生投入农业实验、自然炼金术和实践哲学的成熟结晶：一本学识渊博又富于诗意的手册，在书中别墅成为宇宙的实验室。1592年在法兰克福印刷，被视为文艺复兴时期最具野心的百科全书式总结之一，自然被看作一本打开的书，只有以好奇的眼睛与有序的心灵才能读懂。
MARKET VALUE
达拉·波塔的 Villae，尤其是1592年在法兰克福由安德烈亚·韦舍利、克劳迪乌斯·马尼乌斯与若昂·奥布里乌斯印刷的版本，被认为在植物学与文艺复兴时期农业史上稀有且重要。完整且状况良好的版本如今的市场中等价位约为3000–5000欧元，对于装订精美的古典样本或来自知名收藏的版本，价位上升至6000–7000欧元。书名中含有的《Pomarium》（果园学）与《Ulivetum》（橄榄园）两卷使其学术价值显著提升，成为作品结构有机整合的重要因素。
PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
书首印刷标志。页角潮斑与纸张泛红；少量蛀虫孔，末页边缘略有磨损，但总体为良好品相。后装为硬质羊皮装订，背线三条，题字手写。页数为（1），8张无页码；914页；48张无页码；（2），装订信息：)(4 A-Z4 Aa-Zz4 AA-ZZ4 AAa-ZZz4 AAA-ZZZ4 AAAa-CCCc4，带木刻花饰起首字母。纸页上有示意图。Bb3。
FULL TITLE AND AUTHOR
Villae Io. Baptistae Portae, Neapolitani, Libri XII: Domus, sylva caedua, sylva landaria, cultus et insitio, pomarium, olivetum, vinea, arbustum, hortus coronarius, hortus olitorius, seges, pratum.
Adiecto Inventario quam copiossissimo.
Francofurti, apud Andreae Wecheli, Claudium Marnium & Ioannem Aubrium, 1592.
Giovan Battista Della Porta.
CONTEXT AND SIGNIFICANCE
本书在原版中属稀有之作。亦收录了已出版的《Pomarium》和《Olivetum》。其中关于葡萄酒及葡萄栽培的章节尤为引人注目，含有关于地中海区域葡萄品种的资料。此外，在第十卷中，在关于园艺产物的论述之后，还有《De Fungis》（关于真菌）一章，其对真菌学历史具有重要意义。值得注意的是，克鲁修斯在其关于匈牙利真菌的论述中，曾建议查阅这部《Villae》第一至十卷中的若干古代著作的描述及分类。见拉扎里，《意大利真菌学史》，第56-60页。
Villae是文艺复兴科学思想中最为复杂、最具魅力的著作之一。全书分为十二卷，汇集了达拉·波塔在农业、植物学、葡萄栽培、乡村建筑和自然哲学等方面的经验与观察。该作整合了先前的两部论著《Pomarium》（1583）与《Ulivetum》（1584），后者各自成为第五卷与第六卷，构成“顺应自然的生活艺术”的摘要。达拉·波塔的视角将经验科学与秘学想象融合：别墅既是现实之地，也是象征之地，是一个有序的微观宇宙，人们在此可以通过实验体验四大元素的和谐。语气在严格的技术性与抒情性之间来回，并有关于葡萄园、橄榄树、菜园、水系与气候的章节，同时也包含关于生活方式的道德与宇宙性反思。
该书对十七世纪的农业思想影响深远，预示了将农业视为实验科学的理念，并为后来托斯卡纳与法国产生的田园文学奠定基础。
BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Giovan Battista Della Porta（1535年-1615年，生于那不勒斯）是文艺复兴时期少数多才多艺的学者之一：医生、物理学家、自然哲学家、剧作家与炼金术士。他创立了“秘密学院”，是早期现代科学社团之一的先驱，与伽利略一度为友。其著作力求将实验与秘学知识结合起来，探究宏观宇宙与微观世界之间的关系。Villae代表了他研究中更人文与农学的侧面，在这里对自然的认识也成为生活艺术的一部分。
PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
1592年由韦舍利工作室及马尼乌斯与奥布里乌斯合力印刷的Villae，标志着达拉·波塔思想在欧洲的传播。此版本在法兰克福印制，面向国际学者与土地所有者的读者群，编辑质量与排版工艺体现出晚期文艺复兴德式印刷的精致风格。该书在德语区、法国语区与荷兰语区广泛流传，但现存版本数量相对稀少，常来自科学与修道院藏品。
BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Brunet, IV, p. 826 – Adams, P-1942 – Simon, II, 550: “Tout le Livre VII et la plus grande partie du Livre VIII sont consacrés à la vigne et au vin” – Biblioteca Italiana di Gastronomia, I, 708 – Paleari-Henssler, p. 593 – DBI, XXXVII, p. 177.