高挑的六段式灯笼,鹿纹图案 - 花岗岩 - 日本 - 昭和中期(20世纪中叶)





| €250 |
|---|
Catawiki买家保障
在您收到物品之前,您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 129291条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
来自日本、Mid‑Shōwa时期的原装花园石灯,六段式,鹿纹样,材质花岗岩,高183 cm,宽65 cm,状况极好,附有真伪证书。
卖家的描述
一座令人印象深刻的六段式花园石灯笼(立ち灯籠,tachi’dôrô),属于 Kasuga’dôrô 春日灯籠类型。
它的名称来自奈良著名的神道神社春日大社(Kasuga-taisha 春日大社),在该地常见此类型灯笼。其特征是高而纤细的造型,常见于二之鸟居(Shinto shrine archway)附近。
从下往上,灯笼的结构如下:
- 基壇(base,kidan 基壇)与基礎台(kiso,platform)相结合,造型优雅,如莲花瓣(蓮弁,renben)
- 圆柱形竿身(sao 竿),饰以三道横肋,象征地气(chi,地)
- 上方是中台(chûdai 中台,“central platform”),象征水(sui 水),同样饰有莲花瓣图案和浮雕装饰
- 火袋(hibukuro 火袋)形成下一个段落。六边形,象征火(ka 火),内置光源,设有两扇可开光的面板、一个格栅窗,以及三个带圆润浮雕的面板,包含鹿(鹿 shika)的设计,致敬奈良公园的成群鹿
- 倚伞形的罩(笠,kasa 笠),同样为六边形,边缘饰有蕨手纹(warabite 蕨手),象征空气(风 fû),暗示其靠近天空
- 顶部为宝珠(宝珠,hôju 宝珠),呈现初绽莲花的形状,被称为“许愿宝珠”,象征虚空或精神(空 ku 空)
足部需要部分埋入地中,以便在花园环境中稳定安置。
Approx. dimensions:
Height 183 cm, Diameter Kasa 65x60 cm, burial depth 30 cm.
Period: Japan – Mid-Shôwa period (Mid-20th century).
它在放置在户外数年后呈现柔和且吸引人的自然户外包浆,状况非常好。请查看照片以作状态参考。
我们将使用木质托盘和良好包装以确保运输安全。
发货时我们还将附上真实性证书。
卖家故事
一座令人印象深刻的六段式花园石灯笼(立ち灯籠,tachi’dôrô),属于 Kasuga’dôrô 春日灯籠类型。
它的名称来自奈良著名的神道神社春日大社(Kasuga-taisha 春日大社),在该地常见此类型灯笼。其特征是高而纤细的造型,常见于二之鸟居(Shinto shrine archway)附近。
从下往上,灯笼的结构如下:
- 基壇(base,kidan 基壇)与基礎台(kiso,platform)相结合,造型优雅,如莲花瓣(蓮弁,renben)
- 圆柱形竿身(sao 竿),饰以三道横肋,象征地气(chi,地)
- 上方是中台(chûdai 中台,“central platform”),象征水(sui 水),同样饰有莲花瓣图案和浮雕装饰
- 火袋(hibukuro 火袋)形成下一个段落。六边形,象征火(ka 火),内置光源,设有两扇可开光的面板、一个格栅窗,以及三个带圆润浮雕的面板,包含鹿(鹿 shika)的设计,致敬奈良公园的成群鹿
- 倚伞形的罩(笠,kasa 笠),同样为六边形,边缘饰有蕨手纹(warabite 蕨手),象征空气(风 fû),暗示其靠近天空
- 顶部为宝珠(宝珠,hôju 宝珠),呈现初绽莲花的形状,被称为“许愿宝珠”,象征虚空或精神(空 ku 空)
足部需要部分埋入地中,以便在花园环境中稳定安置。
Approx. dimensions:
Height 183 cm, Diameter Kasa 65x60 cm, burial depth 30 cm.
Period: Japan – Mid-Shôwa period (Mid-20th century).
它在放置在户外数年后呈现柔和且吸引人的自然户外包浆,状况非常好。请查看照片以作状态参考。
我们将使用木质托盘和良好包装以确保运输安全。
发货时我们还将附上真实性证书。

