Louis Vuitton - Papillon - 手提包

Brand: Louis Vuitton
Ref: M51365 Monogram Papillon 30 with Pouch
Serial No.: 874 TH
Year of Manufacture: 1987
Country of Origin: France
Color: Brown
Number of Pockets: None
Dimensions (cm): Width approx. 30.5cm, Depth approx. 15.0cm, Height approx.
15.0cm
Material: PVC, Leather
Accessories: Pouch
Condition: Very Good Condition

This bag has an outstanding vintage feel.
它具有出色的复古质感。

It has a vintage feel, but is in Very Good Condition.
它具有复古风格，但状态非常良好。

The Monogram Papillon 30 comes with a convenient pouch.
Monogram Papillon 30 配有一个便携袋。

Perfect for outings with loved ones, picnics in the park, shopping, and walks.
非常适合与亲友外出、在公园野餐、购物和散步。

The handle has minor scratches and creases.
把手有细小划痕和皱褶。

The leather has minor scratches, creases, and scuffs on the corners.
皮革在角落处有细小划痕、皱褶和擦痕。

The PVC is in good condition.
PVC 处于良好状态。

The zipper is working fine.
拉链工作正常。

The metal fittings have scratches, bald plating.
金属配件有划痕，镀层脱落。

The interior has some dirt and stains.
内部有一些污渍和污点。

Accessories include a Pouch.
配件包括一个便携袋。

Overall, the item is in very good condition.
总体而言，商品状态非常好。

Please check the photos.
请查看照片。

IMPORTANT: DUTIES AND TAX: Customs duties and VAT are the responsibility
of the buyer.
重要事项：关税与增值税：买家承担。
你的国家可能征收额外的海关关税与进口税。
请查阅贵国法律以确定是否需要进口关税或增值税。

We are not responsible for any costs associated with importing goods into your country.
我们不对进口商品至贵国所产生的任何费用负责。

If the winning bidder cancels or declines, all shipping costs and the seller's
import tracking risk will be borne by the winning bidder.
若中标者取消投标或拒绝，所有运输费用及卖方的进口跟踪风险由中标者承担。

If the winning bidder refuses to pay customs duties and the item is returned, the winning bidder will be responsible for all shipping costs, domestic Japanese duties, and other expenses.
若中标者拒付关税且物品被退回，中标者将承担所有运费、日本国内关税及其他费用。

Important: If the item is returned to Japan due to unpaid customs
duties(consumption tax), no refunds will be given.
重要提示：因未支付关税（消费税）而退回到日本的物品不予退款。

Shipping costs and consumption tax for returns to Japan are the buyer's
responsibility.
退回到日本的运费与消费税由买方承担。

*Items will be shipped in a numbered parcel.
*物品将以编号包裹寄送。

*We offer express delivery and worldwide shipping services, but we do not ship
to war zones, civil unrest areas, conflict zones, or dangerous areas.
*我们提供快递及全球运输服务，但不寄往战争地区、动乱地区、冲突区域或危险地区。
Even if delivery is possible, significant delays may occur.In the event of
Significant delays, no compensation will be provided.
即使可以投递，也可能出现显著延迟。在重大延迟的情况下不提供赔偿。