美妙而罕见的日本纸木扇,珍贵,是交易的完美范例 - 吊坠





Catawiki买家保障
在您收到物品之前,您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 129574条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
卖家的描述
这个物件很好地展示了二十世纪初的文化与商业交流。虽然广告对象是法国酒庄(Amy Frères,来自索穆尔 Saumur),但很可能这把扇子其实是在日本为欧洲市场生产的。原因如下:
日本与法国的联系
按委托生产:在19世纪末至20世纪初,日本曾是全球主要的扇子生产国。许多欧洲公司会直接委托日本工匠制作广告小物件,因为材料(木头和纸)质量上乘、成本也较低。
日式主义与装饰艺术:你在扇面上看到的图案将西方的装饰艺术风格(Art Déco)与日本绘画的笔触(写意/墨绘风格)融合在一起。描绘建筑与船只的红线条呼应东方木刻画的风格,但主体已为欧洲口味做了调整。
技术细节
材料:扇骨用的木材种类与纸张的纹理,是那个时代日本制造的常见标志,被誉为轻便而坚韧。
用途:这些扇子常在社交场合、咖啡馆或法国赌场等场所作为优雅的“纪念品”进行分发,向当地酒庄广告宣传。
总之,你手中的物件将法国酒类营销与日本大正时期(1912-1926)手工艺的精湛结合在一起。
酒庄:Amy Frères(Saumur)
Amy Frères 是一家历史悠久的酒庄,位于卢瓦尔河谷的索穆尔,那里以气泡酒(vins mousseux)和经典工法著称。
黄金时期:1910年至1930年间,该公司非常活跃,在高端广告方面投入巨大。除了扇子,还定制了优雅的菜单、便笺本以及与法国顶级饭店和旅馆统一风格的周边用品。
奢华定位:他们选择“进口自日本”的扇子,表明希望将品牌与异国情调和精致感联系起来——这是当时法国社会强烈的趋势。
为何设计如此独特?
你看到的图案,尽管产自日本,但很可能正好描绘了索穆尔一带。
风格化建筑:左侧的塔楼与建筑或是对索穆尔城堡的艺术改写,亦或是勃艮第沿洛依河的防御工事。
船只:用快速笔触描绘的船只, reminiscent of the Loire 河上扁平底船的形象,但又带有东方极简的处理,几乎进入抽象领域。
收藏者的小趣闻
如今,这类物件不仅在葡萄酒爱好者中颇受追捧,也吸引赌场纪念品和装饰艺术收藏家,因为它们常在晚宴、或法国温泉城与海滨城市的市政赌场等场合被赠送。
这个物件很好地展示了二十世纪初的文化与商业交流。虽然广告对象是法国酒庄(Amy Frères,来自索穆尔 Saumur),但很可能这把扇子其实是在日本为欧洲市场生产的。原因如下:
日本与法国的联系
按委托生产:在19世纪末至20世纪初,日本曾是全球主要的扇子生产国。许多欧洲公司会直接委托日本工匠制作广告小物件,因为材料(木头和纸)质量上乘、成本也较低。
日式主义与装饰艺术:你在扇面上看到的图案将西方的装饰艺术风格(Art Déco)与日本绘画的笔触(写意/墨绘风格)融合在一起。描绘建筑与船只的红线条呼应东方木刻画的风格,但主体已为欧洲口味做了调整。
技术细节
材料:扇骨用的木材种类与纸张的纹理,是那个时代日本制造的常见标志,被誉为轻便而坚韧。
用途:这些扇子常在社交场合、咖啡馆或法国赌场等场所作为优雅的“纪念品”进行分发,向当地酒庄广告宣传。
总之,你手中的物件将法国酒类营销与日本大正时期(1912-1926)手工艺的精湛结合在一起。
酒庄:Amy Frères(Saumur)
Amy Frères 是一家历史悠久的酒庄,位于卢瓦尔河谷的索穆尔,那里以气泡酒(vins mousseux)和经典工法著称。
黄金时期:1910年至1930年间,该公司非常活跃,在高端广告方面投入巨大。除了扇子,还定制了优雅的菜单、便笺本以及与法国顶级饭店和旅馆统一风格的周边用品。
奢华定位:他们选择“进口自日本”的扇子,表明希望将品牌与异国情调和精致感联系起来——这是当时法国社会强烈的趋势。
为何设计如此独特?
你看到的图案,尽管产自日本,但很可能正好描绘了索穆尔一带。
风格化建筑:左侧的塔楼与建筑或是对索穆尔城堡的艺术改写,亦或是勃艮第沿洛依河的防御工事。
船只:用快速笔触描绘的船只, reminiscent of the Loire 河上扁平底船的形象,但又带有东方极简的处理,几乎进入抽象领域。
收藏者的小趣闻
如今,这类物件不仅在葡萄酒爱好者中颇受追捧,也吸引赌场纪念品和装饰艺术收藏家,因为它们常在晚宴、或法国温泉城与海滨城市的市政赌场等场合被赠送。

