明治时期日本抄纸盒——能戏奥金图案/内侧梨子区域 - 木材/漆/金 - 日本 - 大约1900年代末（明治晚期/大正时期）

非常感谢您对本品的关注。
在继续购买前，请您仔细审阅以下细节。

项 目

明治时期日本樱箱（写字盒）
内金蒔绘内饰与具式撒米样式的蒔绘板
能乐剧目“翁”神圣吉祥之主题
标注明治三十四年（1901年）
附原装友箱、砚、滴水器

概览

这是晚明治时期出产的高档日本樱箱，是传统漆艺工艺在工业标准化前的巅峰阶段的广泛认可时刻。
盒身以具式蒔绘板描绘翁——能乐剧中最神圣、最庄 ceremonial 的角色。
此题材从来不轻率选取，专为传达长寿、祝福与尊贵的物件而设。

为何“翁”重要

在能乐传统中，翁不仅是角色，更是一种仪式性表演，关联祈祷、繁荣与和平。
与其他能剧不同，翁是在庆典和吉祥场合演出。

带有此主题的写字盒往往用于：
- 学术用途
- 正式赠送
- 长期个人收藏

其存在立即提升了作品的文化与象征价值。

exceptional 漆艺技法
外部

深黑漆点缀细金粉
具式蒔绘浮雕金蒔绘 panel（高蒔绘）
以红扇作为焦点点缀，象征祝福与活力

内部

全体以内金蒸涂（内金磨漆） finish，乃最奢华的底漆技法之一
致密金屑置于半透明漆下，呈现非凡层次
砚槽与滴水器盒以温暖的赭金色调的内金蒔绘 finish
此等工艺水平体现了明治时代的顶级匠心，毫不妥协。

出处与箱内铭文（关键价值点）

原始 tomobako 提供清晰的历史文献记录：

箱盖正面
「黒蒔絵 硯箱」
Black Maki-e Suzuribako

箱盖内侧
「明治三十四年 八月 錦織」
June, Meiji 34 (1901) – 由 Nishikiori 签名

此铭文将物件明确定位于1901年，对收藏家而言，这是极强的出处证据。
注：“錦織”指登记铭文之人，而非作者。

历史意义

如此品质的樱箱并非日常物件。
在明治时代，它们作为教育、品位与个人修养的象征。

结合以下元素的作品：
内金蒔绘
神圣的能乐图像
标注明治的 tomobako
在国际市场上愈发稀缺。

时期
明治时期 – 1901年
尺寸（大约）
（如照片所示）
状态
保存良好的一件古物。
具备与明治时期相符的轻微年代痕迹。
无损及结构、功能或欣赏价值的损坏。
漆、蒔绘与内金蒔绘仍具强烈的存在感与深度。
请查看所有照片以获取细节。

Included

• 原装木盒（tomobako）并附明治34年铭文
• 砚
• 滴水器

为何此樱箱与众不同

经鉴定为明治时期写字盒
神圣翁能乐主题，漆器里罕见的题材
全室内均为奢华的内金蒔绘（uchikin-nashiji）
可清晰核定至1901年的历史定位
完整原始套装附 tomobako
这不是装饰性的纪念品，而是来自日本古典漆器传统的严肃文化对象。

运输与注意事项：
我们将小心打包并通过日本邮政寄出。
国际运输最终由目的地国家的当地邮政承担投递（无法选择快递商）。
请注意，包装工作由非专业人员完成，不能确保完全防护。
无法提供多件合并运输的选项。
通常运输时间约3周，可能因海关或当地条件而延误。
进口关税及税费不包含在物品价格或运费中，买家自理。
如被当地海关或投递机构联系，请及时回复。
若因投递失败而退货，重新运送费用由买家承担。
若超过一个月无联系，物品可能被处置或转售。
我们真诚希望物品安全抵达并令您满意。
感谢您的理解与合作。