木制悬挂的店招牌“天寿补元丹” - 木, 钢 - 日本 - Late Edo period

项目描述
这是一块非常引人注目的双面木质悬挂店招牌（軒先吊し看板 / standing signboard），可追溯到江户晚期至明治初期，原为大阪心斋桥的一家药品批发商所用。

招牌上突出镶嵌着大型金色字体的「天寿補元丹」（Tenju Hogen-tan），这是传统药物，历史上用于保健、延年益寿、强健体魄。周围铭文提及该产品的药用益处，包括“养生长寿之法”等相关句子（无病长生養生之法）。

表面以深绿色底色处理，文字则以手工雕刻并覆以金箔，形成鲜明对比，形成该时期颇具声望的商铺招牌所特有的装饰性外观。
雅致的书法与精细的雕刻体现了晚江户至明治转型时期大阪商人文化所蕴含的工艺水准。

该木牌保留了原有的悬挂金属配件，表明曾经悬挂在店铺檐下以吸引顾客。
在大阪历史商业区中，这类与药材及药品贸易相关的“大型商家招牌”越来越稀有，且作为反映当时繁荣城市商业的文化 artefacts，具有较高的收藏价值。

本件为双面雕刻，可从街道的任一方向看到。
青铜氧化、岁月留下的颜料及磨损，与其历史使用相符，增添了真实的古董特征。

尺寸
大约 102.5 cm × 41.5 cm × 3.5 cm
含悬挂配件：高度 108.5 cm

重量
大约 4.7 kg

**由于物件体积较大，运往欧洲的运费较高。
请在出价前确认运费。**

注意
运输信息：
物品从日本发货。
请在出价前查看运费，因为这是国际运输。
物品在运输途中将被非常小心地打包以防止损坏。
运费按产品页面所列净重、包装材料及运箱重量计算。
视情况，物品将通过 FedEx、DHL 或日本邮便寄送。
通常需要 2-3 周。
进口关税、税费及其他费用不包含在物品价格或运费内。
这些费用由买方承担。
海关或运输代理机构可能会就清关事宜通过电话或电子邮件联系您，请确保可以接听电话。
否则，包裹将退回给我们，您将被索取双倍运费以重新发货。
感谢您的理解与合作。