Richard Ginori - 12人用餐桌用具 (52) - 瓷

Richard Ginori – 12人餐桌用具套装 – 蓝条纹 – 80年代/90年代 – Made in Italy

超越时空的优雅，出自Richard Ginori，一家历史悠久的意大利制造商，象征欧洲陶瓷卓越。

Proposto in vendita importante servizio da tavola completo per 12 persone, caratterizzato dall’iconico design minimal a riga blu, produzione anni ’80/’90. Un’estetica essenziale, raffinata e incredibilmente contemporanea ancora oggi.

请翻译保持原意：删除此句以避免重复。

La purezza del bianco è valorizzata dal sottile filetto blu cobalto che percorre ogni elemento del servizio con rigore grafico e grande equilibrio formale. Un decoro sobrio ma di forte personalità, perfetto sia per ambienti classici sia per contesti moderni e minimal.

白色的纯净通过细薄的钴蓝色细线进行强调，沿着套装的每个元素，以清晰的线条感和强烈的形式平衡贯穿。装饰朴素但个性鲜明，既适合传统环境，也适用于现代简约场景。

Marchio al verso: Richard Ginori Italy
Indication “decoro a gran fuoco resistente in lavastoviglie”

背面商标：Richard Ginori Italy
注明“耐高温釉面，适用于洗碗机”

Composizione del servizio:
• 12 piatti piani
• 12 piatti fondi
• 12 piatti antipasto / dessert
• 1 zuppiera con coperchio
• 1 ciotola / insalatiera
• 1 ciotolina
• 6 tazze (dimensione media, ideali sia per tè che per caffè lungo)
• 6 piattini coordinati
• 1 zuccheriera con coperchio

服务组成：
• 12 盘平盘
• 12 盘深盘
• 12 盘开胃/甜点盘
• 1 只带盖汤锅
• 1 碗/沙拉碗
• 1 小碗
• 6 杯子（中等尺寸，既适合茶也适合长咖啡）
• 6 个同色小盘
• 1 个带盖糖罐

Servizio completo e armonico, perfettamente coerente nello stile.

完整且和谐的餐具套装，风格完全一致。

Condizioni

Ottime condizioni generali.
La porcellana si presenta lucida, integra, senza sbeccature evidenti.
Lievi e normali segni del tempo compatibili con l’età, non invasivi.

总体状况良好。瓷器表面光滑、完好、无明显缺口。时间痕迹轻微且符合年龄特征，不具侵扰性。

Il filetto blu risulta ancora ben definito e brillante.

蓝色细线仍然清晰定义且明亮。

⸻

Un servizio estremamente versatile: ideale per l’uso quotidiano di livello, ma anche per mise en place eleganti e raffinate. Il design anni ’80/’90 di Ginori oggi è sempre più ricercato per la sua pulizia formale e la sua capacità di attraversare le epoche senza perdere attualità.

一套极其多功能的餐具：既适合日常高水平使用，也适合高雅精致的摆设。Ginori 的80年代/90年代设计如今因其形式简洁和跨越时代的能力而越来越受追捧，始终保持现代感。

Un lotto importante, completo, pronto all’uso.

一套重要、完整、即可使用。

Spedizione imballo accurato con corriere
Oppure ritiro gratuito nei pressi di Genova
⸻
通过快递的精准包装发货，或在热那亚周边免费自取

#RichardGinori
#Ginori
#PorcellanaItaliana
#MadeInItaly
#ServizioDa12
#DesignAnni80
#DesignAnni90
#RigaBlu
#MinimalElegance
#Tableware
#FineDining
#ItalianDesign
#LuxuryTable
#Collezionismo
#VintageItalian
#ServizioCompleto
#Zuppiera
#PorcelainCollection
#TimelessDesign
#CatawikiTopLot