刺绣 - 孔雀 - Kuna - Mola - 巴拿马 (没有保留价)

One expert has calculated that the best molas require 250 hours of sewing.
— 一个专家计算出最好的 mola 需要250小时缝制。

Two to five layers of cloth are placed on top of one another and then holes, slits and shapes are cut in these layers to reveal the colors underneath.
— 将两到五层布叠放在一起，然后在这些层上打孔、开裂和裁剪形状，以露出下面的颜色。

This negative process can be enhanced by the final addition of embroidery for fine details.
— 这个负片过程可以通过最终添加刺绣来精细化细节。

The Kuna Indians of Panama are one of the last tribal societies to retain their cultural independence, their social customs, their supernatural beliefs, and, above all, their artistic traditions.
— 巴拿马的库纳印第安人是为数不多的部落社会之一，仍保留着文化独立、社会风俗、超自然信仰，以及最重要的艺术传统。

The most important item of female clothing is to be found on the blouse.
— 女性服装中最重要的物品在于上衣。

On the chest (and also on the back) there is a rectangular decorative panel called a mola.
— 胸前（也在背部）有一个称为 mola 的矩形装饰面板。

The technique employed to make these panels is reverse appliqué and they take several weeks of intensive work to complete.
— 制作这些面板所用的技巧是反向拼接（反向贴补），需要数周的密集工作才能完成。

(No frame included)
—（不含相框）