Fern - Pinmud

我们的作品是一件源自我们最深情感的雕塑。每一个角度我们都在追求表现出美感。凝视它时，你会在家中或花园里感受到一股能量与灵感的涌动；这是一次以热情与力量拥抱生活的邀请。

Escultura de chapas de acero de 3mm. de espesor combinadas de forma inspiradora.

这是一件由3毫米厚的钢板组合而成、充满灵感的雕塑。

Acabado en aceite.

表面以油性涂层处理。

Se adjunta certificado de autenticidad.

附有真实性证书。

Fern es el seudónimo que utilizan el escultor Clavo y la escultora Carmen Lop cuando trabajan juntos.

Fern 是雕塑家 Clavo 与女雕塑家 Carmen Lop 合作时使用的笔名。

Ambos escultores trabajan la forja de metales que principalmente son el hierro y el acero.

两位雕塑家都以金属锻造为主要创作手法，材料主要是铁和钢。

Las técnicas que utilizan principalmente son la forja y la soldadura.

他们主要使用的技法是锻造与焊接。

Sus estilos van desde lo figurativo a lo abstracto pasando por el pop-art.

他们的风格从具象到抽象，经过波普艺术。

Les dan mucha importancia a la técnica, el trabajo artesano, para hacer una buena escultura.

他们非常重视技艺与手工艺，致力于打造一件优秀的雕塑。

Han participado en numerosas exposiciones colectivas e individuales sobre todo nacionales.

他们参加了大量的群展和个人展览，主要是国内的。

Han recibido premios por separado en los que destacan "Premio de escultura urbana Ciudad de Ávila" en 2006 y "Memorial a las Victimas de la Violencia Machista" en Zaragoza 2016

分别获得过奖项，其中包括2006年的“阿维拉城市雕塑奖”和2016年在萨拉戈萨举行的“反对性别暴力受害者纪念”奖。

Admiran a escultores españoles como Martín Chirino, Jorge Oteiza, Eduardo Chillida o Julio González.

他们钦佩西班牙雕塑家，如 Martín Chirino、Jorge Oteiza、Eduardo Chillida 或 Julio González 等。