David Ferraz - Lisbon 001

作者署名的唯一作品，2011年。
Pastel de óleo sobre painel em fibra de madeira, obra que faz parte de uma série de desenhos sobre paisagens urbanas.
以木纤维板为底的油性粉彩作品，属于一组关于城市景观的绘画系列。
Realizados em diferentes anos e suportes, são trabalhos de expressão livre, onde se explora diferentes técnicas e o desenho como fim em si mesmo.
作品在不同年份和媒介上完成，是自由表达的创作，探索不同技法，并将绘画本身作为最终目标。
São trabalhos em geral de pequenas dimensões e paralelos ao trabalho central da obra do artista, composta por pintura contemporânea de grandes dimensões.
通常为小型作品，与艺术家的核心作品（大幅现代绘画）并行。

David Ferraz, artista plástico de formação académica em arquitetura, participou na sua primeira exposição coletiva no ano 2000.
David Ferraz，受过建筑学正式教育的视觉艺术家，于2000年首次参加群展。
Artista essencialmente figurativo que assenta a sua pintura no desenho e na composição formal, de forma livre e espontânea assumindo o erro e o tempo na sobreposição, como método de criação, que se traduz numa linguagem artística muito própria.
这位艺术家以具象为主，把绘画建立在绘画线条和形式构成之上，以自由自发的方式接受错位与时间在叠加中的作用，作为创作方法，形成一种非常独特的艺术语言。
Grande parte do seu trabalho encontra-se espalhado em coleções privadas, nacionais e internacionais.
他的大部分作品收藏于国内外私人收藏中。
De momento David Ferraz está a preparar o seu novo projecto / exposição para uma prestigiada galeria internacional.
目前，David Ferraz 正在为一家享有盛名的国际画廊筹备他的新项目/展览。