Cloudnola - Renée Vendrig - 水果盘 (2) - 陶瓷 - Tip Top陶瓷碗

Tip Top 陶瓷碗 - 收藏系列 - 实用设计

我们的陶瓷系列将荷兰的实用设计与葡萄牙工艺相结合。每一件都经过精心手工制作，融合永恒的风格与日常使用的实用性。

Artisanal Elegance
We’re proud to introduce
the Cloudnola Tip Top Ceramic Bowls, beautifully handcrafted in Portugal by skilled artisans.

制造手工艺的优雅
我们很荣幸介绍
Cloudnola 的 Tip Top 陶瓷碗，由熟练工匠在葡萄牙精美手工制作。

Made using time-honored ceramic techniques, each bowl reflects Cloudnola’s dedication to quality, artistry, and thoughtful design.
使用历史悠久的陶瓷工艺制成，每只碗都体现 Cloudnola 对品质、艺术性和周到设计的追求。

Handmade in Portugal
Every Tip Top Ceramic Bowl carries the signature of its maker. From subtle curves to natural variations in glaze and texture, these bowls celebrate the charm of handmade craftsmanship. No two are exactly alike – each piece tells its own story.
葡萄牙手工制作
每只 Tip Top 陶瓷碗都带有匠人的签名。从细致的曲线到釉面和质感的自然变化，这些碗赞颂手工制造的魅力。没有两只完全相同——每一件都是一个独特的故事。

Crafted for Everyday Beauty
Made from high-quality ceramic, these bowls offer both elegance and resilience. Their smooth finishes make them ideal for daily use, while their artistic presence ensures they shine on display.
日常之美的匠心打造
采用高品质陶瓷制成，这些碗兼具优雅与韧性。光滑的表面使其日常使用非常理想，艺术气质也让它们在陈列中显眼。

Functional Versatility
Whether used for serving snacks, holding jewelry, catching keys, or standing alone as a decorative object, the Tip Top Ceramic Bowl brings a balance of form and function to any space.
功能多样性
无论是用来盛放零食、收藏珠宝、放置钥匙，还是单独作为装饰物，Tip Top 陶瓷碗都为任何空间带来形式与功能的平衡。

Celebrate the Handmade
With the Tip Top Ceramic Bowls, Cloudnola continues its mission to merge craftsmanship and design. Perfect as a gift or as a personal treasure, these bowls add warmth, texture, and soul to your home.
庆祝手工制作
通过 Tip Top 陶瓷碗，Cloudnola 继续其将工艺与设计融合的使命。无论作为礼物还是个人珍宝，这些碗都会为您的家居增添温暖、质感和灵魂。

Designed in the Netherlands by Renée Vendrig. Handcrafted in Portugal.
由 Renée Vendrig 在荷兰设计。葡萄牙手工制作。

Measurements:
Small: Height: 14.2 cm / 5.59” - Diameter: 20.5 cm / 8.07”
小号：高 14.2 cm / 5.59” - 直径 20.5 cm / 8.07”
Medium: Height: 18 cm / 7.09” - Diameter: 26 cm / 10.24”
中号：高 18 cm / 7.09” - 直径 26 cm / 10.24”