花瓶 - 木, 竹 - 日本 - Wajima-Nuri 輪島塗 漆花瓶（两件一组）—— 沈金金彩雕刻，竹子与植物纹样 (没有保留价)

购买前请务必阅读 / ご購入前に必ずお読みください

运输方式 – 该批货物将被小心打包并根据情况由 DHL 或 FedEx 派送。通常大约需要 3 周送达。进口关税、税费及其他费用不包含在物品价格或运费内。这些费用由买家承担。国家海关或本国物流公司有时会通过电话或电子邮件与您联系进行清关，请确保能够接听电话。若您无法接听，包裹将被退回给我，重新发货的运费将超过原运费的两倍。感谢您的配合。

商品描述
和泉塗漆花瓶（成对/2 件一组）– 沉金刻花，竹子与植物纹样
这对优雅的日本漆器花瓶（花入 hana-ire）呈现了和泉漆（輪島塗）这一日本最著名的漆艺传统之一的精湛技艺，被指定为重要无形文化遗产和日本传统工艺。两只花瓶均采用沈金（沈金）技法，这是和泉工艺的标志性工艺：在漆面上用细凿刻出图案，然后将金箔或金粉压入已雕凿的沟槽中，形成明亮、深嵌的画面。
两只花瓶各自呈现不同的形态与设计，彼此互为补充，适合创意花艺摆设或室内陈列：
花瓶1 – 方截圆柱形（格构态 Kakutsutsu-gata）：以竹叶、飞翔小鸟及细致花草的优雅构图装饰，运用多色金、银及彩色颜料的沈金工艺。自然主题在光泽黑漆底面上自由漂浮，唤起日本乡野四季之感。
花瓶2 – 圆柱形（丸形 Marugata）：以秋季草、本花及细长芦苇为主体，采用暖金与铜色调在深黑漆面上绘制，线条流畅，画面自然环绕花瓶。
两只花瓶均以天然木芯（木地/ ki-ji）构成，内部木质暖蜜色木材清晰可见并做了美丽的内壁处理。深邃、镜面般的黑漆（黒塗り kuro-nuri）外表通过超过一百道工序的涂漆层堆叠而成，展现出和泉漆器特有的深度与亮度。和泉漆器以其卓越的耐久性著称——如得当保养，世代相传。
获取这对传统沈金漆器花瓶难得的机会——它们不仅可作为展示件，也可作为实用花瓶或收藏品。

我的信息
非常感谢您花时间查看我的物件。我在日本经营一家回收店，加入 Catawiki 是希望把承载日本工艺与历史的美好物品分享给世界各地的人们。如果您对该物件有任何疑问，请随时给我发消息。向所有人致以感激——谢谢。

尺寸
花瓶1（方截/ Kakutsutsu-gata）：
高度：约 26 cm　宽度：约 5 cm
花瓶2（圆柱/ Marugata）：
高度：约 26 cm　宽度：约 6 cm

重量
花瓶1：495 g　花瓶2：529 g　合计：1024 g

品相
两只花瓶表面有轻微擦痕及随年代与使用而产生的轻微污渍；内壁有花艺使用留下的些许污渍痕迹。无裂纹或碎裂。未附木质存放盒。

艺术家简介
无相关信息（作者不明 / Maker unknown）

Catawiki 出品项

艺术家：Unknown / 和泉漆器工作坊
作品标题：成对和泉塗漆花瓶 – 沉金刻花、竹子及植物纹样
类型/对象：花瓶 / 生花花器（成对 2 件）
材料：漆木（和泉塗）、沈金刻花
原产国：日本
地区：石川县（和泉）
时期/年份：20 世纪（昭和时期，估计）
品相：良好 – 表面有微小磨损及内壁污渍；无结构损坏
附带：无木盒
尺寸：高约 26 cm × 宽 5–6 cm（各自）
重量：495 g + 529 g（合计 1024 g）