Cassina - Olli Mannermaa - 扶手椅子 (2) - 仿皮革, 金属

Kilta 系列扶椅，Olli Mannermaa 为 Cassina 设计，意大利，60 年代

优雅的一对 Kilta 扶椅，归于芬兰设计师 Olli Mannermaa 与 Cassina 在 1960 年代的生产。这一标志性型号是战后斯堪的纳维亚现代主义最重要的设计之一，采用有机且包裹性的造型，旨在将人体工学舒适性与形式纯粹性结合起来。

扶椅的特征是连续的外壳与内嵌扶手，以及座位与靠背之间的明显开口，这是 Kilta 设计的独特元素。轮廓紧凑柔和，包覆在仿皮革的赭色色调之上，座垫分离，基座由细长黑色喷涂钢管腿支撑，视觉上赋予整体轻盈感。

Kilta 于 1955 年设计，被视为北欧设计的经典，也是功能性、优雅与高品质工业生产之间平衡的完美示例。凭借其和谐的比例与永不过时的线条，这对扶椅在现代室内与中世纪现代风格的环境中都能完美融入。

这对扶椅归于上述设计师与制造商，因为没有可见的标记；原始标签很可能在多年间已损坏或丢失。

设计师：归属于 Olli Mannermaa
制造商：归属于 Cassina
型号：Kilta
时期：1960 年代
产地：意大利
材料：仿皮、填充、喷涂钢
颜色：赭色 / 焦糖色

大致尺寸
高度：66 厘米
宽度：62 厘米
深度：58 厘米

状况
以良好的 vintage 状态呈现，具备与年龄相符的正常使用痕迹。表皮保养良好，结构坚固。

这是一对精致的座椅，将斯堪的纳维亚极简主义与意大利制造的品质相结合，非常适合收藏家与喜爱二十世纪设计的人士。

总体状况良好，呈现出符合年龄的正常磨损痕迹，但不影响其美感、功能性或结构完整性。

作为复古物件，可能存在些许轻微瑕疵或多年旅程留下的微小痕迹，这些都为其增添了个性与魅力。
随着时间推移，亦可能经历过细小的维护或保守性修复。请仔细查看照片，它们是描述的重要组成部分。

来源地：私人收藏

运输

将通过专业包装并提供保险运输以保护物件。

在 Catawiki 的刊登中所示的运输费用仅为指示用：实际费用将根据买家送货地址计算。

送货仅到门口；不提供到楼层的送货。

如需在 Follina（TV，意大利）直接自取，请事先约定。若自行提货，买家将获退还刊登中所示的运费。

任何额外的运输成本、关税或进口税由买家承担。

ENGLISH VERSION

Pair of Kilta Armchairs by Olli Mannermaa for Cassina, Italy, 1960s

Elegant pair of Kilta armchairs, attributed to the Finnish designer Olli Mannermaa and to Cassina production in the 1960s. This iconic model represents one of the most significant projects of post-war Scandinavian modernism, featuring an organic and enveloping shape designed to combine ergonomic comfort with formal purity.

The armchairs feature the characteristic continuous shell with integrated armrests and the unmistakable opening between the seat and the backrest, a distinctive element of the Kilta design. The compact and soft silhouette is upholstered in cognac-colored faux leather with a separate padded seat cushion, while the base consists of slender black lacquered tubular steel legs that give the piece visual lightness.

Designed in 1955, the Kilta chair is considered a classic of Nordic design and a perfect example of the balance between functionality, elegance and high-quality industrial production. Thanks to its harmonious proportions and timeless line, this pair of armchairs fits perfectly into both modern interiors and mid-century environments.

The armchairs are attributed to the designer and manufacturer mentioned above, as they do not bear any visible mark; the original labels were most likely damaged or lost over the years.

Designer: attributed to Olli Mannermaa
Manufacturer: attributed to Cassina
Model: Kilta
Period: 1960s
Origin: Italy
Materials: faux leather, padding, painted steel
Color: cognac / caramel

Approximate dimensions
Height: 66 cm
Width: 62 cm
Depth: 58 cm

Condition
Good vintage condition with normal signs of age and use. Upholstery well preserved and structure solid.

A refined pair of seats combining Scandinavian minimalism with the quality of Italian manufacturing, ideal for collectors and lovers of 20th-century design.

In very good overall condition, with normal signs of wear consistent with age that do not affect the beauty, functionality or structural integrity of the pieces.

As vintage items, they may show slight imperfections or minimal traces of their long journey through the years, adding character and charm.
Over time they may have undergone small maintenance or conservative restoration interventions.
Please examine the photographs carefully, as they form an integral part of the description.

Provenance: Private collection

Shipping

The item will be shipped with careful professional packaging and insurance to protect the object.

The shipping cost indicated in the Catawiki listing is purely indicative: the actual cost will be calculated according to the buyer’s delivery address.

Deliveries are intended to the street level only; delivery to upper floors is not included.

Direct collection is possible in Follina (TV), Italy, by prior arrangement. In case of local pickup, the buyer will be refunded the shipping costs indicated in the listing.

Any additional transport costs, customs duties or import charges remain the responsibility of the buyer.