餐刀套装 (11) - Yatagan/Thiernois - 角, 碳钢

IT: 11件 Thiers 古董餐刀套裝 - 19世紀末 - 真正天然角柄（UV測試）- 原裝盒
FR: 11件 Thiers 古董餐刀套裝 - 19世紀末 - 真正天然角柄（UV測試）- 原裝盒
EN: 11件 Thiers刀具古董套裝 - 19世紀末 - 真正角柄（UV測試）- 原裝盒

[IT] DESCRIZIONE PRODOTTO
拍賣中為一套罕見的11件古董餐刀（原本為12件裝），充分見證法國刀具工藝在十九世紀末的高水平（約1880-1900年）。
產地：法國蒂埃爾斯製造。每把刀刃上都刻有原始標誌“THIERS”。
材質珍貴：柄為真正天然角，通過熱測試與UV光測試驗證。
設計：碳鋼刀刃，呈“雅塔幹”形，環耳（護圈）精緻加工。
盒套：附有同時代風格的高雅原裝盒，內襯藍色絲綢。
保存狀態（歷史包漿）:
套裝保持原始狀態。
柄有天然裂縫與龜裂（縱向與橫向），源於角材在超過一個世紀中的乾燥。UV照片證實未經化學修復。
盒套：如照片所示，原裝盒有時間痕跡、磨損與與物件年齡相符的污跡。
數量：套裝為11件（缺一件）。

[FR] DESCRIPTION DU PRODUIT
拍賣中的罕見11件餐刀套裝（原本為12件），是十九世紀末法國刀具工藝的精彩例子（約1880-1900）。
產地：法國蒂埃爾斯。每把刀刃上都刻有“THIERS”。
貴重材質：柄為真正天然角，經UV測試證實。
盒盒：包含原裝盒，內襯藍色絲綢。
保存狀態：整體保持原始狀態。柄有由時間造成的天然裂紋。原裝盒顯示磨損、痕跡與年齡相關的斑點，如照片所示。該套裝共11件。

[EN] PRODUCT DESCRIPTION
Up for auction is a rare set of 11 antique dinner knives (originally a set of 12), a superb example of French cutlery from the late 19th century (c. 1880-1900).
Origin: Made in Thiers, France. "THIERS" hallmark engraved on each blade.
Fine Materials: Handles made of authentic natural horn (UV light tested).
Storage: Includes its original presentation box with blue silk lining.
Condition Report:
Original antique condition. Handles show natural cracks and fissures due to age. The original box shows clear signs of age, wear, and stains, as highlighted in the photographs. The set consists of 11 pieces.
CONDIZIONI DI SPEDIZIONE (Da evidenziare nel campo Note)

[IT] IMPORTANTE: NON si effettuano spedizioni verso isole NON appartenenti al territorio italiano (es. Canarie, Baleari, Azzorre, Madeira, Isole Greche, Dipartimenti d’oltremare, ecc.). La spedizione è garantita esclusivamente verso l'Italia (isole incluse) e verso la terraferma europea.
[FR] IMPORTANT : AUCUNE expédition vers les îles HORS territoire italien (ex. Canaries, Baléares, Açores, Madère, îles grecques, etc.). L'expédition est garantie uniquement vers l'Italie (îles incluses) et le continent européen.
[EN] IMPORTANT: NO shipping to islands OUTSIDE of the Italian territory (e.g., Canary Islands, Balearic Islands, Azores, Madeira, Greek Islands, etc.). Shipping is only guaranteed to Italy (including islands) and mainland Europe