扶手椅子 (2) - 纺织品 - 30年代的匈牙利扶手椅

罕见一对匈牙利艺术装饰风格扶手椅 — 匈牙利，1930年代

精致而罕见的匈牙利艺术装饰风格扶手椅，追溯至1930年代，是真正表达了两次世界大战间中欧现代主义的典范。

扶手椅结构坚固且比例恰当，线条紧凑、包覆性强，体现了东方欧洲艺术装饰风格的简洁优雅语言。曲线木质扶手以精细工艺打磨，赋予视觉动感与形式连贯性；原始的装饰性铆钉装饰突显当时的制作工艺质量。

面料饰面为原装，图案简朴且与时代相符，虽有使用痕迹，特别是坐垫部及边缘处，但这提升了作品的独特性，使每一张扶手椅都成为真实且独一无二的实例。这些痕迹与年代相符，见证材料的真实性。暴露的弹簧结构内部完整并保存良好，显示出坚固耐用的制造工艺。

总体而言，这是一对极具历史魅力的珍品，既适合艺术装饰设计的收藏家，也适合注重早20世纪原始家具风格的空间装饰。

细节

来源：匈牙利

时期：1930年代

风格：艺术装饰

材料：木结构、带金属弹簧的填充、原装面料饰面

尺寸：
高度：80 cm
宽度：85 cm
深度：82 cm

状态：结构完好；原装面料有使用痕迹，与时代相符
来源：私人收藏

购买者信息

由于为原始时期家具，扶手椅可能存在瑕疵、使用痕迹及由时间推移带来的轻微缺陷，这些并不影响功能性或结构完整性，反而增添其特征与真实性。
总体状况良好，存在与年龄相符的正常磨损，不影响美观、功能性或完整性。

作为复古物件，可能存在轻微瑕疵或经过长期时间旅程留下的微小痕迹，这些会增加特征与魅力。
多年来可能经过了轻微的维护或保守性修复。
请仔细查看照片，照片是描述的重要组成部分。

来源：私人收藏
送货：仅限现场自取，地点为意大利Follina（TV）——套装位于一楼。
请携带合适的包装材料。
任何运输费用、关税或进口费用均由买方承担。

英文版：

Rare Pair of Hungarian Art Deco Armchairs – Hungary, 1930s

Refined and rare pair of Hungarian Art Deco armchairs dating to the 1930s, an authentic expression of Central European modernism from the interwar period.

The armchairs feature a solid and well-proportioned structure, with compact and enveloping forms that reflect the essential and elegant design language typical of Eastern European Art Deco. The curved wooden armrests, finished with careful craftsmanship, provide visual momentum and formal continuity, while the original decorative nailhead trim highlights the construction quality of the period.

The textile upholstery is original, with a sober decorative pattern consistent with the era, and shows visible signs of wear and use, especially on the seat and along the edges, which enhance the piece and give it uniqueness, making each armchair an authentic and one-of-a-kind example. These signs are fully consistent with the age of the pieces and testify to the authenticity of the materials. The internal structure with exposed spring system is intact and well preserved, indicating robust and durable craftsmanship.

Overall, this is a rare pair with great historical charm, ideal for collectors of Art Deco design and for interiors that value original furnishings from the early 20th century.

Details

Origin: Hungary
Period: 1930s
Style: Art Deco
Materials: wooden structure, padding with metal spring system, original textile upholstery

Dimensions:
Height: 80 cm
Width: 85 cm
Depth: 82 cm

Condition: good structural condition; original textile upholstery with visible wear and signs of age consistent with the period
Provenance: private collection

Buyer Information

As original period furnishings, the armchairs may show imperfections, signs of use, and minor defects due to the natural passage of time, which do not compromise functionality or structural integrity and instead enhance their character and authenticity.
They are in good overall condition, with normal signs of wear consistent with age, which do not affect the beauty, functionality, or integrity of the pieces.

As vintage items, they may display slight imperfections or minimal traces of their long journey through time, adding character and charm.
Over the years, they may have undergone minor maintenance or conservative restoration.
Please carefully review the photographs, which form an integral part of the description.

Provenance: Private collection
Delivery: Local pickup only in Follina (TV), Italy – the set is located on the ground floor.
Please bring suitable packaging.
Any transport costs, customs duties, or import charges are the responsibility of the buyer.