餐桌用具 (111) - 瓷 - Arzberg 2050 第十二届三年展大奖赛

Arzberg 2050 “Grand Prix” – XII Triennale Milano 1960 – 111件瓷器餐具（餐用与咖啡用具）

Elegant and highly collectible porcelain service by Arzberg, model 2050 “Grand Prix”, awarded at the XII Triennale Milano 1960.

这是由 Arzberg 设计、型号为 2050 “Grand Prix” 的高雅且极具收藏价值的瓷器餐具，荣获于1960年米兰第十二届三年展。
This timeless Mid-Century design features fine white porcelain decorated with delicate green leaves and soft pink rosebuds. The set reflects the clean lines and functional aesthetics for which Arzberg became internationally recognized.

这款经典的中世纪风格（Mid-Century）设计采用洁白瓷器，装饰有细致的绿叶与淡粉色的玫瑰花蕾。该组瓷器体现了 Arzberg 因干净线条与实用美学而享誉国际的风格。
The original factory backstamp is present on the pieces.

每件上都保留原厂背标。
The service is in good vintage condition with minor age-related signs of use consistent with careful ownership. No visible cracks or repairs.

套件处于良好的柜藏状态，伴有少许岁月痕迹，均与谨慎保管相符。无明显裂纹或修补痕迹。
Contents (111 pieces):

内容（111件）：
2 soup tureens with lids

2 个带盖汤锅
5 oval serving platters (various sizes)

5 只椭圆形上菜盘（尺寸各异）
2 coffee pots

2 只咖啡壶
6 soup cups

6 只汤杯
6 soup plates

6 只汤盘
6 egg cups

6 只蛋杯
11 dinner plates

11 只餐盘
30 saucers

30 只茶碟
30 cups

30 个杯子
2 milk jugs

2 个奶罐
3 sugar bowls

3 个糖罐
1 large round serving platter

1 个大型圆形上菜盘
Manufacturer Details:

制造商信息：
Arzberg 2050 – Grand Prix

Arzberg 2050 – Grand Prix
XII Triennale Milano 1960

1960 年米兰第十二届三年展
Made in Germany

德国制造

This extensive service is ideal for collectors of Mid-Century European design, as well as for elegant table settings and special occasions.

这套套装非常适合收藏中世纪欧洲设计的收藏家，也适合优雅的桌面布置和特殊场合。
Carefully packed for safe international shipping or available for collection.

已小心包装，便于国际运输，或可现场自取。