Onoto - 6233 - 没有保留价 - 钢笔

A0000003702

Ejemplar que presenta un estado de conservación notable, con una estética muy atractiva gracias a su celuloide marmoleado en tonos verdosos, que mantiene una excelente profundidad visual y un brillo aún vivo, especialmente destacable en piezas de este periodo.

一件保存状态显著的样品，因其绿调大理石纹赛璐璐材质的美观而极具吸引力，保持卓越的视觉深度和依然鲜亮的光泽，尤其在该时期的作品中尤为突出。

El cuerpo y capuchón conservan muy bien su integridad estructural, sin fisuras visibles ni deformaciones, apreciándose únicamente micro marcas superficiales derivadas de un uso cuidadoso. El material muestra un envejecimiento homogéneo, sin decoloraciones agresivas, lo que refuerza su valor como pieza de colección.

本体与笔帽保存结构完整，无可见裂缝或变形，仅能看到由细微使用痕迹引起的微小表面瑕痕。材料呈现均匀的老化，无明显褪色，进一步提升其作为收藏品的价值。

Los detalles dorados, incluyendo el clip y los aros decorativos, presentan un muy buen estado general, con ligeros signos de uso en forma de desgaste puntual del baño, principalmente en zonas de roce, pero manteniendo una presencia estética elegante y equilibrada.

金色细节，包括夹笔夹和装饰环，总体状态良好，只有轻微使用痕迹，表层镀层在磨擦区略有磨耗，但仍保持优雅、均衡的美感。

Los grabados del cuerpo —“ONOTO THE PEN – DE LA RUE & CO LTD LONDON”— se mantienen visibles y bien definidos, lo que es especialmente reseñable en este tipo de piezas, donde habitualmente tienden a suavizarse con el tiempo.

机身刻花“ONOTO THE PEN – DE LA RUE & CO LTD LONDON”仍然清晰可见，轮廓鲜明。这在此类器件中尤为值得注意，因为它们通常会随时间变得模糊。

El plumín de oro de 14 quilates, marcado “ONOTO 14CT LONDON 5”, se encuentra en muy buen estado, conservando su forma original y sin deformaciones aparentes. El iridio está presente y bien definido, y el conjunto muestra una correcta alineación. El alimentador acompaña adecuadamente, garantizando una experiencia de escritura coherente con el estándar de la marca.

14K黄金笔尖，标记为“ONOTO 14CT LONDON 5”，状态非常好，保持原形且无明显变形。铱克拉存在且清晰，整体对齐正确。供墨器与之配合良好，确保书写体验符合品牌标准。

El sistema de carga tipo émbolo (plunger filler) se presenta completo, incluyendo su varilla y mecanismo, sin signos evidentes de rotura o intervención inapropiada. Como es habitual en este tipo de sistemas históricos, puede mostrar desgaste interno acorde a la edad, pero la pieza ha sido revisada y se entrega operativa.

吸笔式加墨系统（plunger filler）完好，包括杆和机构，无明显断裂或不当干预的迹象。与此类历史系统一样，内部可能因年龄而磨损，但已检查完毕并可正常使用。

El culote presenta marcas de uso visibles, incluyendo desgaste superficial y numeración suavizada, coherente con el uso y manipulación propios del sistema de carga.

尾圈有可见的使用痕迹，包括表面磨损和刻印磨平，符合该加墨系统使用和处理过程。

En conjunto, se trata de una estilográfica muy bien conservada, con un equilibrio excelente entre originalidad, funcionalidad y atractivo visual, especialmente interesante tanto para coleccionistas como para uso habitual dentro de piezas vintage de calidad.

总体而言，这是一支保存状态非常好的钢笔，在原貌、功能性与视觉吸引力之间取得了极佳的平衡，对于收藏家和日常使用的高质量老件都颇具吸引力。

Recomendaciones de conservación
Usar tintas de calidad para estilográfica
Evitar tintas pigmentadas
Limpiar con agua templada si no se usa durante un tiempo
Secar completamente antes de guardar
Conservar en lugar seco, sin luz directa ni temperaturas extremas
Accionar el sistema de carga con suavidad

保存建议
- 使用高质量钢笔墨水
- 避免色素墨水
- 若长时间不使用，使用温水清洁
- 保存前彻底干燥
- 存放在干燥、避免日光直射及极端温度的环境
- 使用加墨系统时动作要轻柔

Se enviara en una caja de cortesia para su correcta conservacion.

将随附一个礼盒以便正确保存。

¡Buena subasta!