Thomas Wirgman - Divarication du Nouveau Testament - 1838

Thomas Wirgman。Divarication du Nouveau Testament。Paris，Cherbuliez，1838，xvi-565 页。

一本大八开册（210x130 mm），半皮革装，背部带筋条（同期装订）。书边与书背有磨损和擦痕。内页清新无褪色。封面完好。

法文原版由A.F. Lambert基于第二版英文版翻译。

Bien complet du diagramme en couleurs pour expliquer le Temps et l’Eternité

完整附带用来解释时间与永恒的彩色图解。

L’ouvrage de Thomas Wirgman propose une lecture critique et analytique du Nouveau Testament en distinguant deux dimensions fondamentales du texte：la doctrine comme parole divine et le récit comme parole humaine。L’auteur soutient que le Nouveau Testament ne doit pas être considéré comme un ensemble homogène，mais qu’il contient une part doctrinale qui exprime la vérité théologique et un aspect historique qui reflète les perceptions et les expériences humaines des témoins et des auteurs。

托马斯·维尔格曼的著作提出对新约的批判性、分析性阅读，区分文本的两大基本维度：作为神圣话语的教义与作为人类话语的叙事。作者认为，新约不应被视为一个同质的整体，而是包含表达神学真理的教义部分，以及反映见证人及作者的人类认知与经验的历史方面。

Il examine en détail les évangiles et d’autres écrits néotestamentaires pour montrer comment les enseignements théologiques sur la morale, la nature de Dieu, la Trinité et la loi morale se distinguent des éléments narratifs relatifs à la vie de Jésus et à ceux qui l’ont entouré。

他详细考察福音书及其他新约早期著作，展示关于道德、上帝本性、三位一体以及道德律的神学教义，与与耶稣的生平及其周围人物相关的叙事要素之间的区别。）