Inglés, Spain fait à la main - 船头雕像 - 陶瓷

Art Déco 风格的装饰半身像，西班牙制造，瓦伦西亚传统手工艺

Elegant buste décoratif de style Art Déco, de fabrication espagnole, réalisé à la main dans la grande tradition valencienne, terre renommée pour son savoir-faire céramique et porcelainier. Cette pièce se distingue par la pureté de sa ligne, la délicatesse de son modelé et la présence raffinée de son visage féminin aux traits stylisés.

这段文字描述了：该半身像采用西班牙制造，在瓦伦西亚悠久传统中手工打造，以其陶瓷与瓷器工艺而闻名。这件作品以线条的纯净、模塑的精致以及女性面部特征的雅致、风格化而著称。

Le buste, en céramique, est présenté coiffé d’un élégant turban vert amande orné d’une fleur ivoire, complété d’une résille légère qui souligne avec grâce l’expression du visage. Un collier de perles et un drapé assorti viennent parfaire l’ensemble, accentuant son caractère théâtral et décoratif. La base noire, sobre et équilibrée, met en valeur la blancheur lumineuse de la porcelaine ainsi que l’harmonie subtile de la composition.

半身像由陶瓷制成，头戴一顶优雅的淡橄榄绿头巾，点缀象牙色花朵，搭配轻薄的网状纹样，优雅地突出面部表情。珍珠项链与同色系的披覆相映成趣，凸显其戏剧性与装饰性。黑色底座朴素而平衡，突出瓷器的白亮光泽及整体构图的微妙和谐。

Pièce de belle présence, à la fois raffinée et singulière, ce buste constitue un remarquable élément de décoration pour un intérieur élégant, une collection dédiée aux arts décoratifs ou un ensemble consacré à l’esthétique Art Déco.

这件作品气质出众，既精致又独特，是优雅室内布置的引人注目的装饰元素，亦可成为装饰艺术收藏系列或致敬艺术装饰美学的整体陈列。

État : excellent état, à peine utilisé, avec de minimes marques du temps et d’usage.

状态：极好，几乎未使用，仅有极微小的时间与使用痕迹。
Dimensions : 33 cm de hauteur ; 18,5 cm de largeur ; 12,5 cm de profondeur.

尺寸：高33 cm；宽18.5 cm；深12.5 cm。

Les images font partie de la description. Livraison en point relais.

图片为描述的一部分。可送达至自提点。