Wittmann 奥地利 - Sebastian Herkner - 椅子 (2) - 莫顿 - 天鹅绒布料

MORTON 椅子于 2022 年由 Sebastian Herkner 为 Wittmann 设计。这件家具是一个宣言——巧妙融合了优雅的布艺扶手椅与带扶手的椅子，既适用于餐桌也适合休闲区。\n\n这款轻量椅的显著特征是精确描绘的两段式靠背衬垫，温柔地环抱身体。\n这款轻量椅的显著特征是精确描绘的两段式靠背衬垫，温柔地环抱身体。\nDie dezent federnde Rückenlehne trägt angenehm leicht schwingend die Bewegungen des Sitzenden mit.\n轻微弹性的靠背轻盈地随坐着者的动作微微摆动。\nIm Sitzkissen findet sich der für Wittmann typische Taschenfederkern, der den einzigartigen Sitzkomfort gewährleistet.\n坐垫内含 Wittmann 典型的袋簧，用以提供独特的坐感。\n\nDas samtige Bezugsmaterial in kräftigem Orangerot unterstreicht den individuellen Charakter des Entwurfs.\n这款绒面材质的面料以鲜亮的橙红色强调了该设计的独特个性。\n\nHerkner liebt das Spiel mit unterschiedlichsten Materialien und legt den Fokus gerne auf subtile Details, wie etwa die Kreuzzarge in der Stuhlbasis.\nHerkner 喜欢在不同材料之间玩出新意，常将重点放在细节上，例如椅基的十字桁架。\nDas Knowhow der Wittmann Möbelwerkstätten ermöglicht es dem Designer, sehr intuitiv Formen auszuarbeiten und präzise Nahtbilder zu formulieren.\nWittmann 家具工坊的专业技艺使设计师能够非常直觉地勾勒出造型并精准处理缝线图样。\nDie dunkelbraune Lederkeder passt hervorragend kontrastierend zum orangeroten Stoff.\n深棕色的皮革包边与橙红色面料形成出色的对比。\nDas Stuhlgestell ist aus offenporig schwarz lackiertem Eschenholz.\n椅架由黑色开放孔纹理的白蜡木制成。\n\nBeide Stühle sind jeweils 82 cm hoch, 57cm breit und 62cm tief. Die Sitzhöhe liegt bei 49cm.\n两把椅子高度均为 82 cm，宽度 57 cm，深度 62 cm。坐高为 49 cm。\nSie sind gebraucht, aber in einem guten Zustand mit nur minimalen Gebrauchsspuren.\n它们为二手，但状况良好，仅有极少的使用痕迹。