珐琅标志 - XL ILLY 原装广告珐琅标牌；美观且光亮；手工品质；50厘米！ - 搪瓷

原始 Illy 珐琅标牌，最初为卡拉布里亚的咖啡连锁店制作。

1 of 60 signs made for Illy Client. -> 为 Illy 客户制作的 60 块中的 1 块。
Original design. -> 原始设计。
Great find for enthusiasts! -> 对爱好者来说是绝佳发现！

exactly the sign you are getting into your hands
#Check out our reviews - buy with confidence!# -> 你手里拿到的正是这块标牌
#Check out our reviews - buy with confidence!# -> 评测请查看—购买请放心！

traditional technique of manufacturing, beautiful strong relief. -> 传统制造工艺，纹理清晰、凸起强烈。

Handmade reproduction of original in modern concept/touch. -> 手工复制，保留原作风格并融入现代触感。
Outdoor use possible -> 可户外使用
Can be hung in nice industrial interiors or garages! great solitary wall object. -> 可悬挂在别致的工业风室内或车库中！是极佳的独立墙面装饰品。
UV-stable/color-stable -> UV/色牢度
Dimension: 500mm dia. -> 尺寸：直径500毫米。
Weight: 2,2kg -> 重量：2.2 千克

Enamel sign, high quality, with traditional production like the original. -> 高品质珐琅标牌，采用与原作相同的传统生产工艺。
The sign is put into the 800•C oven with every colour. -> 标牌在每一种颜色完成后送入 800°C 的烤炉。
Enamel - both sides. -> 珐琅层双面。

It is a traditonal production process by successive layers of enamel, every color alone, same method as it was with original enamel signs from 1940s. -> 这是传统的逐层珐琅工艺，每一种颜色单独涂覆，方法与 1940 年代原版珐琅标牌相同。

Handmade. -> 手工制作。
Very labour intensive. -> 勤劳密集。
Box-type sheet of metal. -> 箱型金属板。

Hand stenciled - expressive relief. -> 手工模板印刷 - 表现力强烈的浮雕。

Standard 1.2mm thick sheet of metal + enamel layers -> 标准金属板厚度 1.2mm，配以珐琅层。
Tracked shipping, perfect safe packaging. -> 追踪运输，包装安全无虞。
great for pub; lobby; cafe; etc. -> 非常适合酒吧、前厅、咖啡馆等。

Disclaimer: For orders shipped outside the European Union, I want to leave absolutely clear that we do ship from Czechia, which means that if the package is sent to any country outside the European Union, and/or inside EU that has special tax agreement (example: Canary Islands), it might be stopped in your local customs and they might ask you to pay taxes. This is a customs legal procedure and it is completely out of our control. Thanks for your understanding. -> 免责声明：对于寄往欧盟以外的订单，我要明确说明，我们从捷克发货；这意味着若包裹寄往任何非欧盟国家，或在欧盟内但有特殊税务协定的地区（如加那利群岛），可能在当地海关被扣留，海关可能要求你缴税。这是海关的法律程序，完全不在我们控制之内。感谢理解。