Edehlstal Rostfrei - 12人用餐具套装 (92) - 钢

震撼的12人份不锈钢餐具“Edelstahl Rostfrei”——中欧生产

非常出色且罕见的12人份餐具，采用不锈钢Edelstahl Rostfrei制成，源自德语技术用语，指代高质量的不锈钢。

这不是一个品牌，而是典型于中欧地区（德国/奥地利）在60年代至70年代间生产的高端家用和餐饮用的不锈钢标准。

该套件以简约而优雅的线条、符合人体工学的正确设计和钢材厚度（重量感）著称，确保坚固、耐用，在餐桌上具有良好气质。与当时德式功能性设计的美学保持一致，能与经典瓷器和现代设备对话。

⸻

Composizione del servizio
=> 组成

Posate da tavola
=> 餐桌餐具
• 12 forchette da tavola -> 12张餐叉
• 12 cucchiai da tavola -> 12张餐勺
• 12 coltelli da tavola -> 12把餐刀
• 6 forchette da pesce -> 6把鱼叉
• 6 coltelli da pesce -> 6把鱼刀
• 12 cucchiai medi -> 12中等尺寸勺
• 10 forchettine da dolce (ne mancano due) -> 10小甜叉（还缺2支）
• 6 cucchiai da dolce (due presentano una lieve variante di forma, pur appartenendo allo stesso servizio, come visibile nelle fotografie) -> 6个甜点勺（其中两支形状略有变体，尽管属于同一套，如照片所示）
• 6 cucchiaini da moka -> 6茶匙用于摩卡壶

Posate di servizio
=> 服务餐具
• 1 paletta -> 1铲
• 2 posate da insalata (cucchiaio + cucchiaio/forchetta) -> 2个沙拉餐具（勺+勺/叉组合）
• 1 cucchiaino da zucchero a conchiglia -> 1个糖勺海螺型
• 2 forchettine a due punte -> 2个两尖叉
• 2 cucchiai di servizio -> 2个服务用勺
• 2 cucchiai da portata (uno grande e uno piccolo) -> 2个分餐勺（一个大一个小）

⸻

Numero totale pezzi
=> 总件数

92 pezzi complessivi
=> 共92件

Numero particolarmente elevato e non comune, che rende il servizio raro per completezza e difficilmente ricomponibile oggi.
=> 件数相当高且不常见，因完整性而罕见，现今较难重新凑齐。

⸻

Provenienza
=> 产地

Probabile produzione tedesca o mitteleuropea, databile tra anni ’60 e ’70.
=> 可能为德国或中欧制造，可追溯至60年代至70年代。

La qualità dell’acciaio e la dicitura “Edelstahl Rostfrei” sono tipiche delle manifatture dell’area germanica specializzate in posateria di lunga durata.
=> 钢材质量以及“Edelstahl Rostfrei”字样是区域德国区专注于长期使用餐具制造商的典型特征。

⸻

Condizioni
=> 状况

Buone condizioni generali.
=> 一般良好。

Presenti normali segni del tempo e dell’uso, coerenti con l’età del servizio.
=> 有正常的磨损痕迹，与套件年龄相符。

Acciaio sano, privo di ossidazioni.
=> 钢材健康，无氧化。

Le leggere differenze tra due cucchiai da dolce sono correttamente segnalate e visibili nelle fotografie.
=> 两支甜点勺的微小差异已如实标注，并在照片中清晰可见。

#edelstahlrostfrei #servizioposate #posatevintage
#acciaioinox #designmitteleuropeo #midcentury
#modernariato #tablewaredesign #germandesign
#serviziocompleto #vintagehome #collezionismo
#stilepulito #designfunzionale #acciaiotedesco
#cucinavintage #posatedesign #tavolaelegante