中国古代龙纹织物——绣花丝绸与金属线——清朝晚期,约1900–1930 - 真丝, 银, 镀银镀金 - 中国 - Qing Dynasty (1644-1911)

02
08
小时
39
分钟
41
当前出价
€ 50
未及保留价
Sarah Le Helley
专家
由Sarah Le Helley精选

学习亚洲艺术与艺术市场管理;在台北进行艺术研究;有拍卖行工作经验。

估价  € 400 - € 500
13名其他人正在关注此物品
DE竞买人 1179
€50

Catawiki买家保障

在您收到物品之前,您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息

Trustpilot 4.4分 | 130595条评论

Trustpilot上被评为优秀。

古代中国纹样披绶,龙纹绣花,天然丝绸与金属丝绣成,约1900–1930年清末时期;由多条蓝色丝带组成,整体尺寸约75 × 25 cm,来源私人欧洲收藏,原作/官方认证,状态极好。

AI辅助摘要

卖家的描述

Magnífico y poco común conjunto de tiras decorativas bordadas pertenecientes a indumentaria tradicional china, realizado en seda natural con bordados en hilo metálico y seda policroma, datado aproximadamente entre 1900 y 1930 (final de la dinastía Qing / inicio del periodo republicano).

La pieza está compuesta por múltiples bandas estrechas de seda teñida en un intenso tono azul, unidas en su parte superior mediante una banda textil que permitía su fijación a la vestimenta. Cada una de las tiras presenta una decoración bordada con motivos de dragones estilizados, elementos florales y formas ondulantes que evocan nubes o energía, símbolos profundamente arraigados en la tradición estética china.
El dragón, figura central en la iconografía china, representa poder, protección y prosperidad, y su presencia en textiles ornamentales refleja un lenguaje visual asociado al estatus, la elegancia y la tradición cultural. En este conjunto, los dragones aparecen representados con gran dinamismo, acompañados de bordados en tonos metálicos y detalles en rojo, creando un contraste visual refinado sobre el fondo azul.

Este tipo de elementos textiles formaban parte de vestimentas ceremoniales o festivas, especialmente en trajes tradicionales femeninos, teatrales o de carácter decorativo, donde las tiras colgantes aportaban movimiento y riqueza visual al conjunto.

La técnica de bordado, realizada sobre seda, muestra un trabajo artesanal detallado, con aplicación de hilos metálicos (probablemente cobre dorado o plata dorada) que aportan brillo y profundidad a los motivos.
Piezas de este tipo son hoy apreciadas por coleccionistas de textiles asiáticos y etnografía por su autenticidad, su valor decorativo y su conexión directa con las tradiciones vestimentarias de China.

Características:
Origen: China
Técnica: bordado sobre seda con hilo metálico
Material: seda natural y hilo metálico
Motivos: dragones, elementos florales y formas ornamentales
Época: circa 1900–1930 (final dinastía Qing / inicio periodo republicano)
Dimensiones: aprox. 75 × 25 cm (conjunto completo)
Peso: 54 g

Estado de conservación: Buen estado general acorde a su antigüedad. El conjunto presenta señales de uso y paso del tiempo, incluyendo desgaste leve en algunas zonas, pequeñas irregularidades en la seda y manchas visibles en la banda superior. El bordado se conserva en buen estado y el conjunto mantiene plenamente su fuerza decorativa.

Procedencia: Procedente de una colección privada familiar europeo de textiles tradicionales asiáticos, reunida durante el siglo XX.

Envío: El textil será cuidadosamente embalado para garantizar su protección durante el transporte.
El envío se realizará con número de seguimiento dentro de un plazo aproximado de 3 días laborables tras la confirmación del pago. Para envíos internacionales pueden aplicarse costes adicionales, como tasas aduaneras, IVA de importación o gastos de gestión aduanera. Estos costes son determinados por las autoridades del país de destino y, en caso de aplicarse, serán responsabilidad del comprador.

Magnífico y poco común conjunto de tiras decorativas bordadas pertenecientes a indumentaria tradicional china, realizado en seda natural con bordados en hilo metálico y seda policroma, datado aproximadamente entre 1900 y 1930 (final de la dinastía Qing / inicio del periodo republicano).

La pieza está compuesta por múltiples bandas estrechas de seda teñida en un intenso tono azul, unidas en su parte superior mediante una banda textil que permitía su fijación a la vestimenta. Cada una de las tiras presenta una decoración bordada con motivos de dragones estilizados, elementos florales y formas ondulantes que evocan nubes o energía, símbolos profundamente arraigados en la tradición estética china.
El dragón, figura central en la iconografía china, representa poder, protección y prosperidad, y su presencia en textiles ornamentales refleja un lenguaje visual asociado al estatus, la elegancia y la tradición cultural. En este conjunto, los dragones aparecen representados con gran dinamismo, acompañados de bordados en tonos metálicos y detalles en rojo, creando un contraste visual refinado sobre el fondo azul.

Este tipo de elementos textiles formaban parte de vestimentas ceremoniales o festivas, especialmente en trajes tradicionales femeninos, teatrales o de carácter decorativo, donde las tiras colgantes aportaban movimiento y riqueza visual al conjunto.

La técnica de bordado, realizada sobre seda, muestra un trabajo artesanal detallado, con aplicación de hilos metálicos (probablemente cobre dorado o plata dorada) que aportan brillo y profundidad a los motivos.
Piezas de este tipo son hoy apreciadas por coleccionistas de textiles asiáticos y etnografía por su autenticidad, su valor decorativo y su conexión directa con las tradiciones vestimentarias de China.

Características:
Origen: China
Técnica: bordado sobre seda con hilo metálico
Material: seda natural y hilo metálico
Motivos: dragones, elementos florales y formas ornamentales
Época: circa 1900–1930 (final dinastía Qing / inicio periodo republicano)
Dimensiones: aprox. 75 × 25 cm (conjunto completo)
Peso: 54 g

Estado de conservación: Buen estado general acorde a su antigüedad. El conjunto presenta señales de uso y paso del tiempo, incluyendo desgaste leve en algunas zonas, pequeñas irregularidades en la seda y manchas visibles en la banda superior. El bordado se conserva en buen estado y el conjunto mantiene plenamente su fuerza decorativa.

Procedencia: Procedente de una colección privada familiar europeo de textiles tradicionales asiáticos, reunida durante el siglo XX.

Envío: El textil será cuidadosamente embalado para garantizar su protección durante el transporte.
El envío se realizará con número de seguimiento dentro de un plazo aproximado de 3 días laborables tras la confirmación del pago. Para envíos internacionales pueden aplicarse costes adicionales, como tasas aduaneras, IVA de importación o gastos de gestión aduanera. Estos costes son determinados por las autoridades del país de destino y, en caso de aplicarse, serán responsabilidad del comprador.

详细资料

王朝风格/时期
Qing Dynasty (1644-1911)
项目件数
1
原产国
中国
Attribution
Original
材质
真丝, 银, 镀银镀金
Height
75 cm
Width
25 cm
艺术品标题
Ancient Chinese textile with dragons – embroidered silk and metal thread – late Qing dynasty, ca.
Depth
0 cm
Condition
极佳状态
起源
私人收藏
真伪
原始的/正式的
瑞士经验证
62
已售出的几件物品
100%
个人

类似物品

类别为您准备的

中国艺术