Val Saint Lambert - 花瓶 - 水晶

一件精美切割的水晶艺术装饰花瓶，呈现双层绿色与透明水晶。
Mogelijk een ontwerp van Joseph Simon voor Val-Saint-Lambert
可能是 Joseph Simon 为 Val-Saint-Lambert 设计的作品
Omstreeks 1930-1940
约1930-1940年
Hoogte 15,5 cm
高度 15.5 cm
Diameter 12,5 cm
直径 12.5 cm
Gewicht 2,1 kg
重量 2.1 kg
De vaas is in goede staat, enkele gebruikskrasjes.
花瓶状况良好，有少量使用划痕。

De vaas is gemaakt uit kristal met een loodgehalte van ongeveer 33 à 40%, veel hoger dan het wettelijk bepaald kwaliteitsminimum van 24%, wat een prachtige kwaliteit en schittering geeft.
花瓶由含铅量约33%至40%的水晶制成，远高于法律规定的最低质量标准24%，因此具有出色的质感和光泽。
De techniek om dit twee-kleurig kristal te maken heet doubleren: de vorm wordt mondgeblazen in helder kristal, waarna het stuk gedoubleerd wordt met rood kristal. Daarna worden de facetten geslepen.
这种两色水晶的制作技术称为 doubleren：先在透明水晶中吹制成型，然后用红色水晶进行叠层。随后进行切割面磨光。
Tenslotte wordt het kristal gepolijst met lavasteen en een linnen doek. Dit arbeidsintensieve proces geeft een prachtig resultaat van de hoogste kwaliteit.
最后用熔岩石（lavasteen）和亚麻布对水晶进行抛光。这一劳作密集的工艺带来最高质量的华丽效果。
Wordt heel goed verpakt en veilig verzonden.
将被非常小心地包装并安全寄送。