JBL - 4310 扬声器组

Vintage JBL 4310 Control Monitor Studio Speakers – Pair – Made in USA – 1960s/1970s
Description
提供拍卖的为一对原装复古 JBL 4310 Control Monitor 扬声器，由 James B. Lansing Sound, Inc. 在美国加州洛杉矶制造。
JBL 4310 是 JBL 于上世纪60年代末至70年代初生产的最早一批专业工作室监听音箱之一。这些监听音箱在专业录音室中广泛使用，被认为是传说中的 JBL L100 Century 的直接前身。如今在复古音频爱好者与工作室监听音箱收藏者中高度收藏。
每只音箱采用经典的三路监听设计，由一个大型白色锥形低音喇叭、一个中音喇叭和一个高音喇叭组成，并保留原装前置的 Presence（存在感）与 Brilliance（明亮度）调节旋钮，便于调节中高频。
箱体表面为当时 JBL 工作室监听音箱常见的原木真实贴面饰面。
技术细节
品牌：JBL（James B. Lansing Sound, Inc.）
型号：4310 Control Monitor
类型：复古工作室监听音箱
构成：三路系统（低音/中音/高音）
产地：美国
生产时期：60年代末 – 70年代初
前面板调节：Presence 和 Brilliance 调节
状况
音箱为复古使用状态，存在明显年龄与使用痕迹。
箱体有划痕、标记及与年龄相符的外观磨损。前网罩不包含。前面板和箱体边缘可见部分轻微磨损。
请仔细查看照片，照片构成描述的一部分，展示了音箱的 exact condition。
由于年代原因，音箱按复古收藏音响设备出售。
本次拍卖包含
• JBL 4310 Control Monitor 音箱一对
音箱将被小心包装以确保运输安全