边桌 - 木, 维也纳稻草 - 藤制桌子

复古低桌，木质与手工编织藤条桌面——二十世纪

优雅的复古低桌，以深色实木结构与手工编织藤条桌面相结合，呈现出精致的组合。椭圆形外观与线条柔和，使其成为既适合经典风格又适合现代风格的多用途家具。

结构采用木质材料，深色饰面突出材质天然纹理。四条略微弓背的桌脚提供稳定性，赋予桌子和谐而经久不变的外观。

桌面由自然藤条手工编织而成，纹理紧密而规整。边缘采用周边编织饰边，增强强度并突出美观。

尺寸：
• 高度：42 cm
• 长度：93 cm
• 宽度：58 cm

时期：二十世纪中叶（约 50–70 年代）
风格：中世纪现代、复古、自然

状况：
总体状况良好，符合其年龄。藤条呈现出正常使用痕迹与轻微色差。木质结构坚固稳定，表面有使用带来的小痕迹。

理想作为客厅茶几或用于复古、现代或波西米亚风格环境中的装饰元素。

⸻

ENGLISH

Vintage low coffee table in wood and woven rattan – 20th century

Elegant vintage low coffee table featuring a refined combination of a dark solid wood structure and a handwoven rattan top. Its oval shape and soft lines make it a versatile piece suitable for both classic and modern interiors.

The structure is made of wood with a dark finish that enhances the natural grain. The four slightly curved legs provide stability and give the table a timeless and balanced appearance.

The top consists of natural rattan, handwoven in a dense and regular pattern. The edge is finished with a braided border that adds both strength and decorative detail.

Dimensions:
• Height: 42 cm
• Length: 93 cm
• Width: 58 cm

Period: mid-20th century (circa 1950s–1970s)
Style: mid-century, vintage, natural

Condition:
In good overall condition consistent with age and use. The rattan shows typical wear and slight color variations. The wooden structure is solid and stable, with minor surface marks.