Hubert Bequet - 花瓶 (2) - 544 - 陶器 - 一对 Bequet 花瓶

一对釉陶花瓶，源自 Hubert Béquet Quaregnon，型号544，约1960-1970年。
漂亮的一对釉陶花瓶，带有现代条纹装饰，垂直分布的黑、黄、粉色和白色带，金色点缀。花瓶呈不对称的郁金香形状，带波浪线条，这是 Hubert Béquet 釉陶厂在 Quaregnon（比利时）生产的特征。每个花瓶底部均雕刻有型号544，以及印记“Made in Belgium – H. Béquet Quaregnon”。
состояние：极好，因年代而有些磨损痕迹（边缘有轻微缺口，镀金略有磨损，属于此类件的正常现象）。内部为浅米色。该对花瓶总重量为800 g。每个花瓶的尺寸：高约20 cm，宽约16 cm，深约13 cm。
来源：比利时私人收藏。
………………………………………………..
对螭？ Pair of faience vases, Hubert Béquet Quaregnon, model 544, circa 1960-1970.
Pretty pair of glazed faience vases with a modern striped decoration featuring vertical black, yellow, pink and white bands highlighted with gold. Asymmetrical tulip-shaped and undulating form characteristic of the Hubert Béquet faience factory in Quaregnon (Belgium). Each vase bears the model number 544 engraved on the base, along with the stamp “Made in Belgium – H. Béquet Quaregnon”.
Very good condition with some traces of wear due to age (light chips on the rims and minor gilding wear, normal for these pieces). Light beige interior. Total weight of the pair 800 g. Dimensions of each vase: height approx. 20 cm, width approx. 16 cm, depth approx. 13 cm.
Private Belgian collection.