Signed; Thomas Ruff - Modernism / Stellar Landscapes - 2011

托马斯·鲁夫 - 现代主义
对摄影师托马斯·鲁夫作品中强大而复杂美学的考察

星际景观
托马斯·鲁夫是当代德国摄影师中国际知名度最高的之一。经过二十多部摄影系列，他以前所未有的方式探索并界定了媒介的边界。本目录专门聚焦托马斯·鲁夫四个系列：1989至1992年间的“stars”系列、2007年的“zycles”系列、2008/2009年的“cassini”系列，以及最近在“ma.r.s.”系列中的新作，这些作品现在首次在机构语境中展出。目录中还展出了一些来自其他系列、探讨相似主题的具体作品。自1989年以来，托马斯·鲁夫停止自己拍摄和印制照片，而改以使用现有材料。他的创作核心在于探问媒介的结构与内容。所有展出的照片源材料均来自科学影像，其中许多通过互联网公开获取。虽然鲁夫为“stars”系列拍摄时仅选取照片中的细节，但在新系列中他对原始素材进行了更强烈的加工：在“cassini”与“ma.r.s.”系列中，他使用了来自不同NASA任务的图像，进行了数字修饰、改变颜色、调控对比度与裁切。对原始真实黑白图片的重新上色赋予它们新的特性：它们变得绘画性、具有美学气质，成为供我们想象的表面，承载着抽象的美。比任何其他当代艺术家都更强烈地提出了关于图像大规模生产的问题：一张图像今天到底能说什么，我们又以何种方式来解读它？影像档案馆与互联网的用途也是他作品的核心主题之一，还有关于当代艺术授权的问题。

两本书均由艺术家签名