Franz Anton Mehlem - 花瓶 - 陶器 - 古董花瓶 Anton Mehlem

这只花瓶是德国波恩的 Steingutfabrik Franz Anton Mehlem 石釉厂的古董作品，生产于1890年至1920年间。Franz Anton Mehlem (1800–1850) 是一位影响力很大的德国企业家和艺术家，1840 年在波恩创办了著名的 Steingutfabrik。印有“Royal Bonn 1755”字样的印章指向波恩（Poppelsdorf）一个更早设立的工厂，因此并非这只花瓶的生产年份。在他的名字以及后来的商标“Royal Bonn”下，该工厂发展成为欧洲最重要的高档陶瓷和瓷器生产商之一。

De naam "La Confidence" verwijst naar het afgebeelde tafereel, vaak een romantisch of vertrouwelijk moment tussen twee figuren en is de naam van het decorontwerp. -> “La Confidence”这个名字指向所描绘的场景，常是两位人物之间的浪漫或信任时刻，也是该装饰图案的名字。
Het nummer D5798 is een intern model- of decoratienummer dat door de fabriek werd gebruikt voor kwaliteitscontrole of inventarisatie. -> 编号 D5798 是工厂用于质检或库存管理的内部型号或装饰编号。
De vaas is in goede staat en vertoont, gezien zijn leeftijd, wel de gebruikelijke ouderdomsporen. -> 花瓶状况良好，就其年龄来说，展现出通常的老化痕迹。
De gouden randen zijn enigszins flets geworden (zie foto's) maar de beschildering zelf is nog volledig in tact. -> 金边有些褪色（见照片），但绘画本身仍完整无损。
De vaas is gaaf en er zijn geen chips, haarlijnen of frittings. -> 花瓶完好无损，没有缺口、裂纹或微裂纹。
De vaas is vrij zwaar, circa 3035 gram en 34 cm hoog. -> 花瓶相当重，约3035克，高34厘米。
De breedte is, inclusief beide zijvleugels (oren) circa 26 cm. -> 宽度（含两侧翼耳）约26厘米。
De vaas zal zorgvuldig worden ingepakt.