古罗马 - Aryballe 玻璃器皿 - 公元100/300年 - Prince 收藏系列

带肋纹装饰的罗马玻璃短瓶（aryballos）

Flacon récipient à corps globulaire côtelé et un col large et court qui se connecte à un bord vertical.
瓶身为球状肋纹腹部，颈部宽而短，与竖边相连。

Une ligne circulaire en partie basse surmontée par neuf dépressions donnant une forme côtelée à la panse
下部有一圈环形线，上方有九个凹陷，使瓶腹呈现肋纹状。

Verre vert jaune. Belles Irisations, très belle conservation.
呈黄绿色玻璃。光泽美丽，保存极佳。

Ce récipient était probablement utilisé pour stocker des parfums ou des huiles parfumées.
该器物可能用于贮存香水或香油。

Bassin méditerranéen, Époque Romaine, 1er / 3ème siècle.
地中海盆地，罗马时期，公元1–3世纪。

Hauteur 8,4 cm - diamètre 7,6 cm - Parfait état, totalement intact
高8.4厘米，直径7.6厘米——状态完美，完全无损

Provenance : Royaume-Uni, galerie A.P.L.
产地：英国，A.P.L画廊
Auparavant : collection Princière, années 1990-2014
此前：王室收藏，1990年代-2014年
Ex. Gorny and Mosch, dec 2010,
例：Gorny and Mosch，2010年12月

Le vendeur peut prouver que le lot a été obtenu légalement, déclaration de provenance vue par Catawiki.
卖方可证明该批次合法取得，来源声明已由Catawiki查阅。
Information importante : Le vendeur garantit qu'il est autorisé à vendre / exporter ce lot.
重要信息：卖方保证有权出售/出口该批次。
Le vendeur veillera à ce que les autorisations nécessaires, telles qu'une licence d'exportation, soient organisées. (Passeport pour objet culturel)
卖方将确保取得必要的许可，例如出口许可（文化物件护照）。
Le vendeur informera l’acheteur de son statut si cela prend plus de quelques jours
若需要多于几天，卖方会告知买家其状态
Tous les objets du vendeur sont envoyés avec une assurance à hauteur du prix d’achat et sont accompagnés d’un document descriptif illustré mentionnant la provenance.
卖方的所有物品均按购买价投保，并附有说明性插图的文件，注明来源。