Stefanie Schneider - Buried, part 6 (Gestures)

Buried，第六部分（手势）

Proof before Printing / 2005
Analog C-Print，艺术家亲手印制。使用 Fuji Crystal Archive 纸，哑光表面。基于一张原始 Polaroid。
38×36厘米。艺术家库存编号 #653_6。
状况优秀。
未装裱。
正面签名。

What exactly is a proof before printing?

印前样本是什么？

样本是印刷过程的一部分。它们通常是在印刷该版前的最后几次色彩试印。它们通常还未完全经过色彩校正。有时色彩接近，但我们仍需要重新印刷以使一切协调一致。按定义，样本并非完美，是印品自然演变的一部分。侘寂。

This print is very close to the final print.

这份印刷品非常接近最终印刷品。
In this case a drop of chemistry during the development process created a unique line on the right of the piece. This would only happen in an analog process and is not reproducible, which makes this piece one of a kind.

在这种情况下，显影过程中的化学物质微量渗出，在作品右侧形成了独特的一条线。这只会在模拟过程（非数字）中发生且不可复制，使这件作品独一无二。