花瓶 - 瓷 - 日本 - 对欧盟免征关税 - Fujii Shumei（藤井朱明）(1936– )

Lune Brumeuse (Ozorobuki) – Vase en porcelaine par Fujii Shumei

Vase en porcelaine de Fujii Shumei, issu d’une collection européenne.
Expédition depuis l’Europe : aucun frais de douane pour les enchérisseurs de l’Union européenne.

Cette œuvre, intitulée Lune Brumeuse (Ozorobuki), présente une silhouette généreusement arrondie surmontée d’un col étroit et élégant. Le décor enveloppe la forme dans un paysage onirique : une lune dorée émerge au-dessus de chaînes montagneuses recouvertes de forêts, baignées dans une brume profonde et silencieuse.
Les reliefs forestiers sont réalisés selon la technique caractéristique konoha-gihō, où des feuilles sont appliquées sur la surface avant cuisson. Leurs empreintes délicates révèlent un réseau de textures organiques, donnant vie aux masses boisées. Les plans se superposent avec subtilité : des arbres sombres au premier plan jusqu’aux silhouettes plus diffuses qui s’effacent dans la brume.
Le dégradé de bleus profonds vers des tons laiteux crée une atmosphère nocturne et contemplative, tandis que la lune, discrète mais lumineuse, introduit un point focal poétique. L’ensemble évoque un paysage suspendu entre réalité et abstraction, typique du langage artistique de Shumei.

Un modèle similaire a été exposé au British Museum en 2001 (voir photos du catalogue d’exposition jointes), attestant de la reconnaissance institutionnelle de ce type de création dans l’œuvre de l’artiste.

Le vase est vendu avec sa clenche d’origine signée, éléments attestant de son authenticité et de sa provenance.

Dimensions
Hauteur : 31,5 cm
Diamètre : 27,5 cm

Fujii Shumei (1936–2017)

Céramiste originaire d’Arita (préfecture de Saga). Fondateur du four Shumeigama en 1974. Il développe un style personnel mêlant tradition de la porcelaine d’Arita et innovations techniques, notamment le procédé konoha-gihō devenu sa signature.
Sélectionné à plusieurs reprises au Nitten et à la Japan Ceramic Art Exhibition. Lauréat du Saga Prefecture Cultural Achievement Award en 1994. Certaines de ses œuvres sont conservées dans des collections publiques, dont le British Museum.

-----
Misty Moon (Ozorobuki) – Porcelain Vase by Fujii Shumei

Porcelain vase by Fujii Shumei, from a European collection.
Shipped from Europe: no customs fees for EU bidders.

This piece, titled Misty Moon (Ozorobuki), features a full, rounded body with a refined narrow neck. The decoration wraps around the form as a dreamlike landscape: a golden moon rises above layered mountain ridges covered with dense forests immersed in mist.

The wooded textures are created using the artist’s signature konoha-gihō technique, where leaves are pressed onto the surface before firing. Their delicate vein patterns form organic textures, bringing depth and movement to the landscape. The composition unfolds in layers—from dark foreground trees to softer, fading silhouettes dissolving into mist.
A subtle gradient transitions from deep blue tones to milky whites, evoking a quiet nocturnal atmosphere. The small luminous moon provides a poetic focal point, enhancing the sense of stillness and contemplation.

A comparable example was exhibited at the British Museum in 2001 (see exhibition catalogue photos), highlighting the institutional recognition of this type of work within the artist’s production.

The vase is sold with its original signed handle, elements attesting to its authenticity and provenance.

Dimensions
Height: 31.5 cm
Diameter: 27.5 cm

Fujii Shumei (1936–2017)
Ceramist from Arita (Saga Prefecture). Founder of the Shumeigama kiln in 1974. Known for combining traditional Arita porcelain techniques with innovative methods, particularly the konoha-gihō leaf-texture process.
Exhibited at Nitten and the Japan Ceramic Art Exhibition. Recipient of the Saga Prefecture Cultural Achievement Award (1994). His works are held in public collections, including the British Museum.