俄罗斯 - 指挥官用的 МО-53 双筒望远镜，带战术照准线。二战。苏联。 - 军事装备 - 1942

本批次是一对二战时期苏联野战望远镜，产于1942年在伊祖姆斯克光学玻璃厂（IZOS）。正值红军在对抗希特勒军队时遭受重大损失、陷入劣势之际。这副望远镜是二战老兵的孙子送给我的。他说他的祖父在整个战争中都佩戴着这副望远镜，直到在齐勒—柏林攻势结束时仍然活着。他曾经严重受伤致残，被送往医院，最终未能到达柏林。他终生因此遗憾，向亲友和熟人痛苦回忆着这段经历。

状况：外观可从照片中判断，望远镜整体状况良好。内部尚可：光学镜头清洁，但因年代久远略带轻微尘埃。此望远镜极具收藏价值，也可按原用途使用，视野明亮清晰。左目镜的对焦与锐度调节运作良好，视野极佳。带屈折度调节的右目镜也运作良好。望远镜功能完好——对焦灵敏、图像清晰。战术测距十字线清晰可见，计算距离时易于使用：用于标准大小目标时，较大刻度通常表示10（100米），较小刻度表示5（50米）。这副望远镜已有80多年未被使用，因此更值得悉心维护与照料。它们在多次战争恐怖中存活至今，如今在高龄之时，理应得到妥善照料、安放休憩、以及在新鲜空气中的散步。

您的包裹将被安全打包，以保护其在运输过程中的潜在风险。本品将从欧盟以外地区发货，因此贵国是否征收关税将依其海关关税而定。下单即表示您同意此条款，因为我无法预测该物品将由哪个国家购买及其海关法规，亦有可能根本不征收关税。若您希望合并发货，只有在您同时中标并购买慈善物品与常规商品时才可实现。这样可以降低运费成本，同时帮助乌克兰的儿童与士兵。最终，我为您感到自豪，也非常感谢您！如果您中标慈善物品并想顺便购买常规商品以节省运费，请立即与我联系，以便我能够延迟发货、帮助您省钱。」}?# End of translation