Maria Moya - 真 扬声器

Verum Marià Moya

Marià Moya 品牌的一对音箱。
Expuestos y para probarlos en tienda de Girona. -> 在吉罗纳的店铺展示供试用。
Artesanales fabricados a mano y de gran potencia y conos en perfecto estado sin apenas uso. -> 手工制作的手工艺音箱，功率强大，音圈完好，几乎未使用。
Dimensiones 90x25x36 cm. -> 尺寸：90x25x36 cm。

Venta cajas acústicas con driver fullrange de 8" apoyado por tweeter Seas Prestige y woofer, con un sonido 10/10 y estado estético 9/10. -> 销售带8英寸全域驱动单元的音箱，辅以 Seas Prestige 高音单元和低音单元，声音评分10/10，外观9/10。
El sonido es muy equilibrado y rico en la zona media, debido a la carencia de filtro en el todabanda. -> 声音非常均衡，中频丰富，这归功于全域驱动单元没有分音过滤。
El tweeter y el woofer tienen un simple filtro de primer orden, un condensador en el tweeter y una bobina en el woofer. -> 高音和低音单元各自只有一个一级滤波，高音串联一个电容，低音串联一个电感。

Las cajas acústicas Verum son altavoces de diseño propio y artesanal creados por Marià Moya, caracterizados por un sonido de alta fidelidad, rico en medios y graves, ideal para música acústica y voces. -> Verum 音箱是由 Marià Moya 设计并手工制作的自有设计音箱，特点是高保真音质，中频与低频丰富，适合原声音乐和人声。
Estos altavoces de alta sensibilidad, son aptos para amplificadores de baja potencia y se asocian al sitio de audio "M. Moya Audio". -> 这些高灵敏度音箱适用于低功率放大器，并与音响品牌“M. Moya Audio”相关联。

Características técnicas y sonido: -> 技术参数及音质：
Diseño: Utilizan un driver fullrange de junto con un tweeter Seas Prestige y woofer para complementar. -> 设计：使用一个全域驱动单元结合 Seas Prestige 高音单元和低音单元来互补。
Filtro: Carecen de filtro en el fullrange (conectado directo), y el tweeter y woofer llevan un filtro simple de primer orden. -> 滤波：全域驱动单元无滤波（直连），高音和低音各自带有一个一级简单滤波。
Calidad sonora: Ofrecen un sonido "mágico", con cuerpo, detallado en la zona media y delicado en agudos, perfecto para audiciones íntimas. -> 音质：提供一种“神奇”的声音，质感丰富，中频细节丰富，高频细腻，非常适合私密聆听。
Eficiencia: Su alta sensibilidad, e impedancia los hacen ideales para amplificadores de válvulas o transistores. -> 效率：高灵敏度和阻抗使其非常适合真空管或晶体管放大器。
Procedencia: Los modelos suelen estar disponibles o exhibidos en Barcelona y Girona. -> 产地：这些型号通常在巴塞罗那和吉罗纳展出或提供。
Este diseño de Marià Moya busca la máxima calidez y equilibrio, destacando en géneros acústicos, guitarras y pianos. -> 这款 Marià Moya 的设计追求极致的温暖与平衡，在原声乐、吉他和钢琴等风格中尤为出色。