Emilio Isgrò (1937) - Cancellature - 1969

很高兴向您呈现艺术大师伊斯格罗1969年的一件极为罕见的作品。

这件1969年的艺术品的美学简约性，恰好为伊斯格罗“消删”的概念性想法在时间上的前瞻性给予了肯定。年份之所以关键，是因为“消删”的第一个符号大师来自西西里一带的伊斯格罗于1964年便已实施，因此我们的作品距离这场伟大的平面艺术与概念艺术革命仅相距5年。

正确的比较应是看看并拥有福坦纳（Fontana）的早期“空间概念”之一，或布里（Burri）的早期“燃烧/燃烧画作”之一。

埃米利奥·伊斯格罗以消删而成为对“文字的贬值、衰落”以及词语所承载的价值的一个重大预示者——这一现象在当今社会前所未有地显现。大师在1964年就开始揭露如今日常、普遍、易被接受的现象，我们注意到语言价值的缺失——语言被理解为思想的载体，可以以其形式的变化呈现于电视辩论、纸质新闻、大众媒体的传播之中，以及我们正在逐步构建的日渐减少的读者型社会。

词越少，文化流通越少；但超越艺术批评的讨论，社会层面会带来怎样的影响呢？

思考能力，以及我愿意补充的，具备批判性且独立思考能力，取决于一个人掌握的词汇量的多少；如果不知道我们所熟知的词，我们便无法超越它去思考；就像没有足够的材料就无法修建房子，材料越短缺，房子就越不完整、越不稳定、越难实现。

词汇受限，概念也会被限制，表达它们的能力也会受限。理解“少词即少思维”的公理后，伊斯格罗的作品在文化和艺术层面上便具有极高的价值。

把词语隐藏在消删背后，是大师让观者对作品产生好奇心的一种方式，也是劝导我们去探索词语之下、去想象在“被自由”阅读之物与其所留出之间可能存在的关系的一种方式。

这是一个概念性、发现性、探究性、关于词语及其排列的反思过程，几乎像伊斯格罗承担着教师的教育角色，同时也是一位知识分子。

但伊斯格罗并不仅仅是一个“教师”，他也是新句法与新形式规则的创造者、新故事的开发者，同时也是一位敏锐的讽刺家；大师就是知识分子应具备的“觉醒良知”的唤醒者。

因此，埃米利奥·伊斯格罗在艺术史中被视为语言与文化之守护者，这一角色正日益重要。

作品处于完美状态，只有一处极细微的生理性泛黄，系由於作品57年的历史所致。

该作品来自Grafica Manzoni画廊，并出具其真迹证书。