舞蹈面具 - Pende - 刚果民主共和国 (没有保留价)

Le masque Mbangu Pendé

Connu sous le nom de Mbangu, ce masque célèbre montre des traits distordus qui évoquent une diformité physique (dus à une paralysie du nerf facial provoquée par une crise d’épilepsie, par exemple) ou morale (maladie mentale).

这些扭曲的面容特征以黑白对比为特征：白色代表死者的灵魂，黑色则象征疾病和残疾。这两种截然分明的颜色也是善恶之战的形象，而舞者的举止与道具则补充了这一点…

Troublant pour un esprit occidental, habitué à la recherche de l’esthétisme dans un contexte figuratif, il n’est pas étonnant que ce type de masque soit souvent associé aux oeuvres du Picasso du début du cubisme

对于习惯在具象情境中追求美感的西方精神来说，这种面具让人颇为不安，也不奇怪地常与立体派早期毕加索的作品联系在一起。

Les masques Pendé
L’art Pendé est très prolifique et présente une très grande variété de masques, plus inventifs et étonnants les uns que les autres... Lire la suite ici

Pendé 面具
Pendé 艺术非常繁盛，呈现出极其丰富、彼此皆具创意与惊人之处的面具…… 在此继续阅读

Le peuple Pendé
Les cinq cent mille Pendé, principalement agriculteurs, ne sont pas gouvernés par une autorité centrale mais par des chefs de famille, connus sous le nom de djogo, parfois assistés par des nobles. Les jeunes hommes sont organisés en groupes d’âge et doivent passer par différentes initiations, y compris celle de la circoncision durant l’adolescence... Lire la suite ici

Pendé 人民
五十万的 Pendé 人民，主要以农业为生，并非由中央权威统治，而是由被称为 djogo 的家族首领管理，有时还得到贵族的协助。青年男子按年龄分组，需经过不同的成年礼，包括青春期的割礼…… 在此继续阅读