花瓶 - 陶瓷 - 日本 - 九谷烧 / 中村翠恒 Suiko Nakamura (没有保留价)

***进口关税与税费***
对于所有国际运输，您的订单将适用相关海关费用、关税、税费及所需收费。
这些费用、进口关税（如适用）及本地税费在包裹抵达贵国时进行征收。
额外费用由收件人承担。如适用，客户有责任支付接收国政府征收的任何进口关税和税费。此类费用将在交付时由承运人代收。

由于运费是基于重量和尺寸计算，
较大或较重的物品运费可能更高。
购买后，重要的送货信息将发送到您登记的电子邮箱。请在运送完成前定期查收邮件。

在竞标前，请向贵国海关办公室了解这些额外费用的具体金额。
参加本拍卖即表示您承认并同意上述条款。

非常感谢您的耐心与理解。

产品艺术家描述*
这是中村翠恒的九谷烧花瓶，釉色为美丽深邃的青金石蓝釉。

从圆润的本体向上延伸的修长颈部做工精致，极简设计去除了不必要的元素，进而提升釉层之美。其沉静而庄重的气质使这件作品与现代空间相得益彰。

九谷烧 / 中村翠恒（Kutani Ware / Suiko Nakamura）1903-1985
翠恒是石川县出身的九谷烧著名陶艺家，在昭和时期活跃。
他是享誉盛名的第一代中村修当的次子。曾短暂以第三代中村修当之名继承，随后又以“翠恒”独立建立了自己的风格。

他质疑当时九谷烧过分强调技法的观念，积极融入了多种技法，除了釉上彩，还包括铁釉、辰砂以及窑变等。其作品以自由表达、充满玩趣与审美之美而著称。

状况*
良好状态。
因 aged deterioration 有轻微刮痕与污渍，但功能无问题。
请使用放大功能仔细查看图片以了解外观状况。
此件仅作为收藏、装饰之用，不用于日常使用。

运输*
我们将由 yabai artworks Japan 发货。
联邦快递国际优先（FedEx International Priority）
DHL Worldwide
UPS Worldwide Saver

陶瓷（陶器）处理
*陶器护理（密封处理）*
淀粉会涂覆表面，防止污渍渗入陶器。
1. 将陶器放入装有淀粉水的锅中（用洗米水、玉米淀粉或土豆淀粉在水中融化后制成的淀粉水），以中小火煮沸。保持中小火煮约20分钟。
2. 冷却后冲洗，自然风干。
3. 若一遍涂覆后缝隙未完全填满，可再试一次直到完全填满。

**防污渍、防异味与防霉**
在使用前将产品浸入清水并让其吸水，可减少水中杂质渗透到表面的机会。陶器类产品具有吸水性，若长时间浸泡在水中，可能吸收杂质，导致污渍、异味与霉菌。因此请立即使用洗涤剂清洗并充分干燥。储存时请确保干燥充足，干燥不足可能导致气味或霉变。
若产品确实被污染或有异味，可用温水加小苏打或家用漂白剂浸泡后进行处理。

***关于开裂纹路（cra zing）***
当陶瓷器件在釉面高温烧制后，釉层会软化并与陶体结合，能增加色彩与质感，且防水与防褪色之效果也随之提升。高温烧制使釉药附着在陶器上，随自然冷却，表面可能出现细小裂纹。若器物遇到热液体突然冲入，也可能出现裂纹，此类裂纹称为“开裂”或“裂纹陶”。物件在受热时会膨胀，冷却时收缩，陶体与釉层的膨缩率不同，随温度变化而产生干涉，形成裂纹。裂纹并不表示物件破损或不可用，因此请安心使用。持续使用后，水和食物色会透过裂纹渗透，使器物风味更为丰富。如希望防止此现象，可在初次使用前将其放入热水中加入米或面粉煮沸，以填充裂缝再使用。