F.M. Omegna 电风扇 - 甜甜圈 - ABS塑料, 聚苯乙烯？ - 环形蛋糕

台桌式风扇 "Space Age" -

设计：In House - 意大利，50s/60s 年代
Raro ed iconico ventilatore da tavolo prodotto dalla FM, storica azienda di Omegna, ormai chiusa.

由 FM 生产的罕见且标志性的桌面风扇，FM 是奥梅格纳的历史悠久企业，如今已停业。

Questo oggetto rappresenta l'essenza del design italiano del dopoguerra, unendo funzionalità e un'estetica futuristica tipica della Space Age.
La forma aerodinamica a "turbina" e la scelta cromatica pastello (bianco avorio, azzurro polvere e verde acqua) lo rendono un pezzo d'arredo di grande impatto visivo.

这件物品代表战后意大利设计的精髓，将功能性与 Space Age 时代特有的未来美学结合起来。

空气动力学的“涡轮”形状和柔和的粉彩色调（象牙白、粉蓝和水绿）使其成为极具视觉冲击力的家具件。

Designer: Attribuito a Sergio Carpani ma molto più probabile un "In House".
Materiali: Corpo in plastica rigida (polistirene/bachelite), pale in plasica anti-infortunistica e supporto in tondino di metallo zincato.

设计师：署名为 Sergio Carpani，但很可能是“In House”内部设计。
材料：机身为硬质塑料（聚苯乙烯/酚醛树脂），叶片为防护安全塑料，支架为镀锌金属圆棒。

Funzionamento: 220V - 50Hz. Il ventilatore è stato testato ed è perfettamente funzionante, con una rotazione fluida e silenziosa.
Sicurezza: Le pale in plastica verde consentono l'utilizzo senza griglia di protezione, permettendo di ammirare l'estetica pura del motore in movimento.

功能：220V - 50Hz。风扇已测试，运行完好，转动平稳安静。
安全性：绿色塑料叶片可在不使用防护网的情况下使用，便于欣赏运作中发动机的纯粹美感。

Stato di conservazione: il ventilatore si presenta in eccellenti condizioni. La plastica non presenta crepe né ingiallimenti, mantenendo la lucentezza originale. Il cavo marrone (leggermente indurito) e la spina sono originali dell'epoca. Sono presenti lievi e normali segni del tempo che ne attestano l'autenticità e ne accrescono il fascino vintage.
Dimensioni: Altezza: circa 20-22 cm
Diametro pale: circa 18-20 cm

保存状态：风扇状况极佳。塑料无龟裂或泛黄，保持原有光泽。棕色电线（略硬化）和插头为当时原装。存在轻微但正常的时光痕迹，证明其真实性并提升复古魅力。
尺寸：高度约20-22厘米；叶片直径约18-20厘米

Si tratta di un pezzo davvero raro vista la sua colorazione la forma a "UFO" ciambella

由于其颜色和“UFO”环形形状，这件作品确实非常罕见。）