MESILOTH HAMOROS ספר מסלות המאורות - 1897

一部晚期的19世纪希伯来文著作，弥合传统犹太学术与自然科学之间的鸿沟。\n\n书名 Mesilot Ha-Me’orot（《星道》），第一卷与第二卷。\n\n作者：Dov Ber Rukenstein（Dov Ber Rakinstein），据称来自 Berdychiv，却居住在提比里亚（以色列的圣城）。\n\n文本将此书描述为一部关于天文学（אסטראנאמיא）与地理学（געאגראפיע）的综合指南。它承诺在古代与现代两种学说的基础上，解释天体的运动、恒星以及地球的运行轨迹。\n\n出版日期：1897年（希伯来年5658）。\n地点：在Lemberg（现今的利沃夫，乌克兰）印刷，这里曾是当时犹太印刷的主要中心之一。\n\n本书属于“启蒙运动”文学的范畴。在这一时期，许多犹太学者努力用希伯来语把像天文学与地理学这样的世俗科学引介给宗教社群。\n\n书名本身 Mesilot Ha-Me’orot，是以诗意的方式表达“星星的轨道”。作者很可能希望以一种教育工具，帮助读者通过与他们的传统相容的视角理解自然世界。\n\n观察\n语言部分：你会看到页面底部以德语/波兰语的拉丁字母写着 Mesiloth Hamoros, Verlag des Beril Rukenstein。\n印刷所：在 Lemberg 的 Ch. Rohatyn 印刷。\n\n这是一本独一无二的书，第一版中仍仅存极少的副本。