搪瓷广告牌《Akagusuri》(红色药品)—— 日本复古风格 - 搪瓷 - 日本 - Shōwa period (1926-1989)

03
15
小时
11
分钟
36
开始出价
€ 1
没有保留价
没有出价记录

Catawiki买家保障

在您收到物品之前,您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息

Trustpilot 4.4分 | 131773条评论

Trustpilot上被评为优秀。

珐琅广告牌“Akagusuri”(红色药物),昭和时期、日本,45 × 13 cm,状态尚可,原装。

AI辅助摘要

卖家的描述

Vintage Japanese Enamel Sign – “Akagusuri” (Red Medicine), Showa Era

This enamel sign bears the simple yet evocative inscription “Akagusuri” (literally “red medicine”), a phrase that once held a familiar and comforting presence in everyday life in Showa-era Japan.

“Akagusuri” refers to traditional antiseptic solutions such as iodine tincture or mercurochrome—commonly known as “red medicine” for their vivid color. For many, this bright red liquid is inseparable from childhood memories: a scraped knee, a caring hand, and the reassuring sting that meant healing had begun. It was more than just medicine—it was a symbol of care, protection, and recovery.

During the mid-20th century, when modern medical infrastructure was still developing, such remedies were essential household items. Pharmacies and local shops displayed enamel signs like this one outside their storefronts, using bold, highly legible lettering to attract attention and communicate clearly even from a distance. The design reflects a perfect balance between functionality and visual impact, characteristic of the era.

The glossy enamel surface, combined with the natural aging and patina acquired over time, transforms this piece from a simple advertisement into a fragment of lived history. Every mark and subtle imperfection tells a story of decades past, preserving the atmosphere of a bygone Japan.

For European collectors, this sign offers a fascinating glimpse into Japanese daily life and medical culture—an intimate, human moment captured in a utilitarian object. It embodies not only the aesthetic appeal of vintage enamel signage but also the emotional resonance of memory and tradition.

Whether as a collectible or as a decorative piece, this sign brings with it a quiet narrative—one that speaks of care, nostalgia, and the enduring charm of Showa-era design.


[Size]
45x13cm

[Condition]
Good vintage condition.

Although it shows signs of use, the letters and designs remain clearly visible.

Please check the photos.

Any taxes related to international shipping must be borne by the purchaser.

Occasionally, customs or the delivery company in your country may contact you for customs clearance via phone or email. Kindly ensure you are available to respond. Failure to do so may result in the parcel being returned to me, incurring additional shipping fees for reshipment.
Your cooperation is greatly appreciated.


I will pack the item securely, but there may be cases where the item is repackaged at customs or damaged upon arrival due to a mistake by the shipping company.
If this happens, please contact me immediately.
Please promptly send me a photo of the item when it arrives and a photo of the damage to the item.
We will provide refunds depending on the situation.

卖家故事

很高兴认识你。我是一个主要出售日本古董的卖家。 我的使命是向世界各地的人们传达日本丰富的文化和审美情趣。 我的家族世代经营日本漆器和传统工艺品生意。 我希望继承那种精神,并将美好旧事物的魅力传递给下一代。 我会仔细包装所有产品,确保您能够安心收货。 我致力于诚信经营,信守第一。感谢您的支持。
使用Google翻译翻译

Vintage Japanese Enamel Sign – “Akagusuri” (Red Medicine), Showa Era

This enamel sign bears the simple yet evocative inscription “Akagusuri” (literally “red medicine”), a phrase that once held a familiar and comforting presence in everyday life in Showa-era Japan.

“Akagusuri” refers to traditional antiseptic solutions such as iodine tincture or mercurochrome—commonly known as “red medicine” for their vivid color. For many, this bright red liquid is inseparable from childhood memories: a scraped knee, a caring hand, and the reassuring sting that meant healing had begun. It was more than just medicine—it was a symbol of care, protection, and recovery.

During the mid-20th century, when modern medical infrastructure was still developing, such remedies were essential household items. Pharmacies and local shops displayed enamel signs like this one outside their storefronts, using bold, highly legible lettering to attract attention and communicate clearly even from a distance. The design reflects a perfect balance between functionality and visual impact, characteristic of the era.

The glossy enamel surface, combined with the natural aging and patina acquired over time, transforms this piece from a simple advertisement into a fragment of lived history. Every mark and subtle imperfection tells a story of decades past, preserving the atmosphere of a bygone Japan.

For European collectors, this sign offers a fascinating glimpse into Japanese daily life and medical culture—an intimate, human moment captured in a utilitarian object. It embodies not only the aesthetic appeal of vintage enamel signage but also the emotional resonance of memory and tradition.

Whether as a collectible or as a decorative piece, this sign brings with it a quiet narrative—one that speaks of care, nostalgia, and the enduring charm of Showa-era design.


[Size]
45x13cm

[Condition]
Good vintage condition.

Although it shows signs of use, the letters and designs remain clearly visible.

Please check the photos.

Any taxes related to international shipping must be borne by the purchaser.

Occasionally, customs or the delivery company in your country may contact you for customs clearance via phone or email. Kindly ensure you are available to respond. Failure to do so may result in the parcel being returned to me, incurring additional shipping fees for reshipment.
Your cooperation is greatly appreciated.


I will pack the item securely, but there may be cases where the item is repackaged at customs or damaged upon arrival due to a mistake by the shipping company.
If this happens, please contact me immediately.
Please promptly send me a photo of the item when it arrives and a photo of the damage to the item.
We will provide refunds depending on the situation.

卖家故事

很高兴认识你。我是一个主要出售日本古董的卖家。 我的使命是向世界各地的人们传达日本丰富的文化和审美情趣。 我的家族世代经营日本漆器和传统工艺品生意。 我希望继承那种精神,并将美好旧事物的魅力传递给下一代。 我会仔细包装所有产品,确保您能够安心收货。 我致力于诚信经营,信守第一。感谢您的支持。
使用Google翻译翻译

详细资料

王朝风格/时期
Shōwa period (1926-1989)
项目件数
1
原产国
日本
材质
搪瓷
Height
45 cm
Width
13 cm
艺术品标题
Enamel Advertising Sign "Akagusuri” (Red Medicine)" Vintage Japanese
Condition
情况尚佳
真伪
原始的/正式的
日本经验证
831
已售出的几件物品
100%
个人top

类似物品

类别为您准备的

日本艺术