Sylvain BARBEROT - le ruban de Möbius

我用硅橡胶涂覆的半身铸件安放在一块镜面不锈钢板上。它略微弯曲的姿态促使它凝视自己的倒影。它如瓷器般的皮肤在阳光下融化成蜡，扩散到镜面的表面。它似乎从自己的皮肤中分离出来，覆在自己的倒影之上，淹没了自己的映像。这个瞬间显得庄重而紧张。变形迫在眉睫，在两位主角对视并彼此融为一体的时刻。这里旨在形象化对艺术家创作工作的分析……艺术家凝视自己创作的身体、内在，如同观察一个陌生人，隐约知道他有向我们敞开的门。莫比乌斯带是一种在空间中展开、最终回到自身的几何形状，宛如数学中的无穷大符号（∞）。来自我自身躯干的铸模被涂覆了用于制造该铸模的材料。总之，这是一个被铸好的铸模。这条带子扭曲盘旋，重新自我闭合。同样地，这里指的是艺术家凝视自己倒影的身体，这个倒影既是艺术家的作品，也是其作品的映照。并再次闭合，将其表皮嵌入到倒影的厚度之中。\n\n这件作品存在两个版本。一版放在黑色镜面不锈钢板上，另一版放在灰色镜面不锈钢板上。两座半身像完全相同。