盒子 - 金, 银, 木, 古董蒔絵砚盒（Suzuribako），华丽漆艺，金、银、木质 - Suzuribako 硯箱（砚盒）

这是晚江户时期的笔洗盒。

工艺精湛，技艺非凡。前面鸡羽的细密而深沉的纹线，与腹部使用的粗糙镶嵌绘（makie）形成真实的质感与对比。

更令人难以置信的是，背面甚至比正面更加细致！江户时期的渔民与村庄景致，通过金银对比来表现山峦的透视，尤其是海面的细线令人注目。这是如今已失传的技艺，无法再生产！

江户时期的镶嵌绘技艺极为细致、精巧；此笔洗盒广泛运用了日本镶嵌绘的技法。正如我多次所说，这是一项已失传的技艺！

这枚笔洗以萝卜题材为主，工艺极其精巧。

它一直保养良好。盒盖的四个角中有三个角有裂纹，属于表面损伤，并未破裂。笔洗盒内衬有损坏，请参阅照片。请原谅这是极为古老的物件。它仍处于良好状态，仍可作为笔洗盒使用。」}